Paroles et traduction André 3000 - Life Without Music

Life Without Music

La, la, la
L-l-life without m-m-music's
Like l-l-life without love

Man, if we had no music what would we dance to?
What would we sing to?
How would them babies learn their ABC's
Oh, no

No, â€~Twinkle Twinkle Little Stars'
No, â€~Old McDonald Had A Farm'
And birds would have nothing to sing
No, â€~Take Me Out To The Ball Game'

Life without music
This is terrible
(No, no, no)

Uh, we wouldn't even whistle
(No, no, no)
And we wouldn't have a heartbeat
â€~Cause we wouldn't know what a beat was

Life without music
That's so lame
(Life without music)
Man, we wouldn't even have no ring tones

Shawty the phone wouldn't even ring
(Life without music)
Uh, it would just vibrate

At least nobody will be able to download your songs
(Life without)
She's got a point
We'll go have to do something â€~bout this

La vie sans musique

La, la, la
L-l-la vie sans m-m-musique, c'est
Comme l-l-la vie sans amour

Mec, si on n'avait pas de musique, sur quoi on danserait ?
Qu'est-ce qu'on chanterait ?
Comment les bébés apprendraient leur ABC ?
Oh, non

Pas de "Brillante étoile"
Pas de "M. Mac Donald avait une ferme"
Et les oiseaux n'auraient rien à chanter
Pas de "Emmenez-moi au match"

La vie sans musique
C'est horrible
(Non, non, non)

Euh, on ne sifflerait même pas
(Non, non, non)
Et on n'aurait pas de battement de cœur
Parce qu'on ne saurait pas ce qu'est un rythme

La vie sans musique
C'est tellement nul
(La vie sans musique)
Mec, on n'aurait même pas de sonneries

Ma belle, le téléphone ne sonnerait même pas
(La vie sans musique)
Euh, il vibrerait juste

Au moins, personne ne pourra télécharger tes chansons
(La vie sans)
Elle a raison
Il faudra qu'on fasse quelque chose à ce sujet