Paroles et traduction Paulinho Moska feat. André Abujamra - O Mundo
O
mundo
é
pequeno
pra
caramba
The
world
is
awfully
small
Tem
alemão,
italiano
e
italiana
There
are
Germans,
Italians,
and
Italian
women
O
mundo
filé
milanesa
The
world
is
a
Milanese
cutlet
Tem
coreano,
japonês
e
japonesa
There
are
Koreans,
Japanese
men,
and
Japanese
women
O
mundo
é
uma
salada
russa
The
world
is
a
Russian
salad
Tem
nego
da
Pérsia,
tem
nego
da
Prússia
There
are
guys
from
Persia,
there
are
guys
from
Prussia
O
mundo
é
uma
esfiha
de
carne
The
world
is
a
meat
sfiha
Tem
nego
do
Zâmbia,
tem
nego
do
Zaire
There
are
guys
from
Zambia,
there
are
guys
from
Zaire
O
mundo
é
azul
lá
de
cima
The
world
is
blue
from
above
O
mundo
é
vermelho
na
China
The
world
is
red
in
China
O
mundo
tá
muito
gripado
The
world
has
a
bad
flu
O
açúcar
é
doce,
o
sal
é
salgado
Sugar
is
sweet,
salt
is
salty
O
mundo
caquinho
de
vidro
The
world
is
a
broken
glass
Tá
cego
do
olho,
tá
surdo
do
ouvido
Blind
in
one
eye,
deaf
in
one
ear
O
mundo
tá
muito
doente
The
world
is
very
sick
O
homem
que
mata,
o
homem
que
mente
The
man
who
kills,
the
man
who
lies
Por
que
você
me
trata
mal?
Why
do
you
treat
me
badly?
Se
eu
te
trato
bem
If
I
treat
you
well
Por
que
você
me
faz
o
mal?
Why
do
you
do
me
harm?
Se
eu
só
te
faço
o
bem
If
I
only
do
you
good
Por
que
você
me
trata
mal?
Why
do
you
treat
me
badly?
Se
eu
só
te
trato
bem
If
I
only
treat
you
well
Por
que
você
me
faz
o
mal?
Why
do
you
do
me
harm?
Se
eu
só
te
faço
bem
If
I
only
do
you
good
Todos
somos
filhos
de
Deus
We
are
all
children
of
God
Todos
somos
filhos
de
Deus
We
are
all
children
of
God
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Todos
somos
filhos
de
Deus
We
are
all
children
of
God
Todos
somos
filhos
de
Deus
We
are
all
children
of
God
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Everybody
is
filhos
de
God
Everybody
is
filhos
de
God
(children
of
God)
Everybody
is
filhos
de
God
Everybody
is
filhos
de
God
(children
of
God)
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Everybody
is
filhos
de
Ghandi
Everybody
is
filhos
de
Ghandi
(children
of
Ghandi)
Everybody
is
filhos
de
Ghandi
Everybody
is
filhos
de
Ghandi
(children
of
Ghandi)
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
O
mundo
é
pequeno
pra
caramba
The
world
is
awfully
small
Tem
alemão,
italiano
e
italiana
There
are
Germans,
Italians,
and
Italian
women
O
mundo
filé
milanesa
The
world
is
a
Milanese
cutlet
Tem
coreano,
japonês
e
japonesa
There
are
Koreans,
Japanese
men,
and
Japanese
women
O
mundo
é
uma
salada
russa
The
world
is
a
Russian
salad
Tem
nego
da
Pérsia,
tem
nego
da
Prússia
There
are
guys
from
Persia,
there
are
guys
from
Prussia
O
mundo
é
uma
esfiha
de
carne
The
world
is
a
meat
sfiha
Tem
nego
do
Zâmbia,
tem
nego
do
Zaire
There
are
guys
from
Zambia,
there
are
guys
from
Zaire
O
mundo
é
azul
lá
de
cima
The
world
is
blue
from
above
O
mundo
é
vermelho
na
China
The
world
is
red
in
China
O
mundo
tá
muito
gripado
The
world
has
a
bad
flu
O
açúcar
é
doce,
o
sal
é
salgado
Sugar
is
sweet,
salt
is
salty
O
mundo
caquinho
de
vidro
The
world
is
a
broken
glass
Tá
cego
do
olho,
tá
surdo
do
ouvido
Blind
in
one
eye,
deaf
in
one
ear
O
mundo
tá
muito
doente
The
world
is
very
sick
O
homem
que
mata,
o
homem
que
mente
The
man
who
kills,
the
man
who
lies
Por
que
você
me
trata
mal?
Why
do
you
treat
me
badly?
Se
eu
te
trato
bem
If
I
treat
you
well
Por
que
você
me
faz
o
mal?
Why
do
you
do
me
harm?
Se
eu
só
te
faço
o
bem
If
I
only
do
you
good
Por
que
você
me
trata
mal?
Why
do
you
treat
me
badly?
Se
eu
te
trato
bem
If
I
treat
you
well
Por
que
você
me
faz
o
mal?
Why
do
you
do
me
harm?
Se
eu
só
te
faço
bem
If
I
only
do
you
good
Todos
somos
filhos
de
Deus
We
are
all
children
of
God
Todos
somos
filhos
de
Deus
We
are
all
children
of
God
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Todos
somos
filhos
de
Deus
We
are
all
children
of
God
Todos
somos
filhos
de
Deus
We
are
all
children
of
God
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Everybody
is
filhos
de
God
Everybody
is
filhos
de
God
(children
of
God)
Everybody
is
filhos
de
God
Everybody
is
filhos
de
God
(children
of
God)
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Everybody
is
filhos
de
Ghandi
Everybody
is
filhos
de
Ghandi
(children
of
Ghandi)
Everybody
is
filhos
de
Ghandi
Everybody
is
filhos
de
Ghandi
(children
of
Ghandi)
Só
não
falamos
as
mesmas
línguas
We
just
don't
speak
the
same
languages
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.