Paroles et traduction André Abujamra - Abuxiscuruma

Abuxiscuruma

Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?

Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?

Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?

Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?
Ma' que coisa é essa?

Ei, duvido
Vai toma no -
Ei duvido
Vai ver tudo azul

Por que? Por que?

(E a nossa enseira)
(Sempre 'óia a nossa enseira)
(Sempre 'óia)

(Shake it dirty)
(Shake your point down)
(Shake your point down)
(Shake it dirty, dirty, dirty, dirty)

(E a nossa enseira)
(Sempre 'óia a nossa enseira)
(Sempre 'óia)

(Shake it dirty)
(Shake your point down)
(Shake your point down)
(Shake it dirty, dirty, dirty, dirty)

Mafaro
Mafaro
Mafaro
Mafaro

Agora a fita é bem louca
E eu sigo na moral
Pode crê malandro
Eu seguro o tranco
E fico na legal

Pra você uma boa noite
Pra você um bom dia
Bolinha só de gude
Bolinha é alegria

Botando na válvula
Da panela de pressão

Vidros estilhaçados
E cacos espalhados pelo chão

Nadamos nos cálculos e caras assustadas
Nas esquinas da cidade envenenada

Eita, vida complicada
No fim da vida se morre
E não fica com nada

Quer dizer com nada material
Por que lá em cima deve ser muito legal
Muito legal

Deve de ter boi do Maranhão
Deve de ter um batuque bom
Deve de ter dança e uma orquestrinha lá
Deve de ter festa pro Orixá

Luiz Gonzaga e Miles Davis
Zé Rodrix e Charles Chaplin
Beethoven com Salustiano
Deve ter algum tipo de piano

Mestre Felipe com Carlos Gardel
Tambor de crioula no céu

(E a nossa enseira)
(Sempre 'óia a nossa enseira)
(Sempre 'óia)

(Shake it dirty)
(Shake your point down)
(Shake your point down)
(Shake it dirty, dirty, dirty, dirty)

(E a nossa enseira)
(Sempre 'óia a nossa enseira)
(Sempre 'óia)

(Shake it dirty)
(Shake your point down)
(Shake your point down)
(Shake it dirty, dirty, dirty, dirty)

(E a nossa enseira)
(Sempre 'óia a nossa enseira)
(Sempre 'óia)

(Shake it dirty)
(Shake your point down)
(Shake your point down)
(Shake it dirty, dirty, dirty, dirty)

Mafaro
(E a nossa enseira)
(Sempre 'óia a nossa enseira)

Mafaro
(Shake it dirty)
(Shake your point down)
(Shake your point down)
(Shake it dirty, dirty, dirty, dirty)

Mafaro
Mafaro

Абуксискурума

Что это такое, а?
Что это такое, а?
Что это такое, а?
Что это такое, а?

Что это такое, а?
Что это такое, а?
Что это такое, а?
Что это такое, а?

Что это такое, а?
Что это такое, а?
Что это такое, а?
Что это такое, а?

Что это такое, а?
Что это такое, а?
Что это такое, а?
Что это такое, а?

Эй, сомневаюсь
Получишь по -
Эй, сомневаюсь
Увидишь всё в синем цвете

Почему? Почему?

(И наше дело)
(Всегда следи за нашим делом)
(Всегда следи)

(Тряхни как следует)
(Покачай своей точкой)
(Покачай своей точкой)
(Тряхни как следует, как следует, как следует, как следует)

(И наше дело)
(Всегда следи за нашим делом)
(Всегда следи)

(Тряхни как следует)
(Покачай своей точкой)
(Покачай своей точкой)
(Тряхни как следует, как следует, как следует, как следует)

Мафаро
Мафаро
Мафаро
Мафаро

Теперь всё идёт по-серьёзному
И я продолжаю спокойно
Можешь поверить, дружище
Я держу удар
И остаюсь в рамках закона

Для тебя доброй ночи
Для тебя доброго утра
Шарик, просто стекляшка
Шарик - это радость

Вставляя в клапан
Скороварки

Разбитые стёкла
И осколки, разбросанные по полу

Мы плывём в расчётах и испуганных лицах
На перекрёстках отравленного города

Вот такая сложная штука - жизнь
В конце жизни умираешь
И ничего не остаётся

В смысле, ничего материального
Потому что там, наверху, должно быть очень круто
Очень круто

Должен быть бык из Мараньяна
Должно быть классное барабанное соло
Должны быть танцы и оркестрик
Должен быть праздник для Ориша

Луис Гонзага и Майлз Дэвис
Зе Родрикс и Чарли Чаплин
Бетховен с Салустиано
Должен быть какой-то инструмент, типа пианино

Мастер Фелипе с Карлосом Гарделем
Барабан креолки на небесах

(И наше дело)
(Всегда следи за нашим делом)
(Всегда следи)

(Тряхни как следует)
(Покачай своей точкой)
(Покачай своей точкой)
(Тряхни как следует, как следует, как следует, как следует)

(И наше дело)
(Всегда следи за нашим делом)
(Всегда следи)

(Тряхни как следует)
(Покачай своей точкой)
(Покачай своей точкой)
(Тряхни как следует, как следует, как следует, как следует)

(И наше дело)
(Всегда следи за нашим делом)
(Всегда следи)

(Тряхни как следует)
(Покачай своей точкой)
(Покачай своей точкой)
(Тряхни как следует, как следует, как следует, как следует)

Мафаро
(И наше дело)
(Всегда следи за нашим делом)

Мафаро
(Тряхни как следует)
(Покачай своей точкой)
(Покачай своей точкой)
(Тряхни как следует, как следует, как следует, как следует)

Мафаро
Мафаро