André Abujamra - Natureza - traduction des paroles en russe
André Abujamra Natureza

André Abujamra - Natureza

Paroles et traduction André Abujamra - Natureza




Natureza
Природа
O Tempo fica parado
Время замирает,
É nós que "avua" nele
А мы в нём летим.
É como a cachoeira
Словно водопад,
A Pedra fica a água vai
Камень стоит, вода бежит.
A água limpa a pedra
Вода камень омывает,
A vida limpa o tempo
Жизнь время очищает.
A água limpa a pedra
Вода камень омывает,
A Pedra fica a vida vai
Камень стоит, а жизнь бежит.
Não precisa ser doutor
Не нужно быть учёным,
Para ter certeza
Чтобы знать наверняка:
As respostas das perguntas
Ответы на все вопросы
Quem mostra é a Natureza
Покажет нам природа.
Olha a seca
Взгляни на засуху,
Esperando chover
Что ждёт дождя.
Isso é a solidão
Это одиночество,
Esperando o amor nascer
Что ждёт рождения любви.
Olha o terremoto
Взгляни на землетрясение,
Destruindo tudo
Всё разрушающее.
Isso é a limpeza
Это очищение,
Para um mundo novo
Для мира нового.
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
O Tempo fica parado
Время замирает,
É nós que "avua" nele
А мы в нём летим.
É como a cachoeira
Словно водопад,
A Pedra fica a água vai
Камень стоит, вода бежит.
A água limpa a pedra
Вода камень омывает,
A vida limpa o tempo
Жизнь время очищает.
A água limpa a pedra
Вода камень омывает,
A Pedra fica a vida vai
Камень стоит, а жизнь бежит.
Não precisa ser doutor
Не нужно быть учёным,
Para ter certeza
Чтобы знать наверняка:
As respostas das perguntas
Ответы на все вопросы
Quem mostra é a Natureza
Покажет нам природа.
Olha a seca
Взгляни на засуху,
Esperando chover
Что ждёт дождя.
Isso é a solidão
Это одиночество,
Esperando o amor nascer
Что ждёт рождения любви.
Olha o terremoto
Взгляни на землетрясение,
Destruindo tudo
Всё разрушающее.
Isso é a limpeza
Это очищение,
Para um mundo novo
Для мира нового.
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
É omin é de motinhô
Это магия, это тайна,
Ê boiada
Эй, стадо!
Ê-ê-ê boiada oh
Эй-эй-эй, стадо!
Lá-lá-ê-ê boi
Ля-ля-эй-эй, бык!
Ê Boi
Эй, бык!
Oh-lá-lá-ê-ê-ê-ê boi
О-ля-ля-эй-эй-эй-эй, бык!
Meu cachorro é forte
Мой пёс силён,
Pra vaquejada e boi
Для родео и быков.
Meu cachorro é forte
Мой пёс силён,
Pra vaquejada e boi
Для родео и быков.
Ê Boi
Эй, бык!
Lá-lá-ê-ê-ê-ê boi
Ля-ля-эй-эй-эй-эй, бык!
Minha mãe teve três "fio"
У моей матери было три сына,
Todos os três "enveieceram"
Все трое выросли.
Um estudou foi ser "doutô"
Один учился, стал доктором,
E outro deu pra ser vaqueiro
Другой стал ковбоем.
E eu fiquei pra beijar moça
А я остался, чтобы целовать девушек,
Que é serviço mais maneiro
Что куда приятнее.
Ê Boi ê-ê-ê-ê-ê-ê boi
Эй, бык! Эй-эй-эй-эй-эй-эй, бык!




Writer(s): José Muylaert Abujamra
André Abujamra - O Infinito de Pé
Album
O Infinito de Pé
date de sortie
16-06-2004

1 Elevador
2 Magina de Pipo
3 Palmeira do Deserto
4 70%
5 Olho Azul
6 Infinito de Pé
7 Natureza
8 O Dah Ho
9 Nóis Eh Sampli
10 Essa Música Não Existe
11 Tempo
12 Atoto
13 Namburuque
14 Blue Rose / Senha do Motim
15 Curriculum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.