André Abujamra - Rio Quente - traduction des paroles en anglais
André Abujamra Rio Quente

André Abujamra - Rio Quente

Paroles et traduction André Abujamra - Rio Quente




Rio Quente
Hot River
Quem quer, quer
Who wants, wants
Quem quis, quis
Who wanted, wanted
Quem queria
Who wanted
No futuro do pretérito
In the future of the past
Quem foi, foi
Who was, was
Quem vem, vem
Who comes, comes
Quem virá
Who will come
No futuro
In the future
Vem bonita ou bonito
Come beautiful or handsome
Pra limpar o coração aflito
To cleanse your afflicted heart
Vem bonito ou bonita
Come handsome or beautiful
Ser advogado, ser artista
To be a lawyer, to be an artist
Bom demais viver
Life is so good
Mesmo que a vida dê rasteira
Even if life trips you up
Bom demais te ter
It's good to have you
Mesmo que a gente brigue na feira
Even if we argue at the market
O nosso coração aperta
Our hearts tighten
Mas depois tudo se acerta
But then everything works out
Num rio quente sem molhar
In a hot river without getting wet
Eu vou te amar
I will love you
Num rio quente sem molhar
In a hot river without getting wet
Eu vou te amar
I will love you
Quem quer, quer
Who wants, wants
Quem quis, quis
Who wanted, wanted
Quem queria
Who wanted
No futuro do pretérito
In the future of the past
Quem foi, foi
Who was, was
Quem vem, vem
Who comes, comes
Quem virá
Who will come
No futuro
In the future
Vem bonita ou bonito
Come beautiful or handsome
Pra limpar o coração aflito
To cleanse your afflicted heart
Vem bonito ou bonita
Come handsome or beautiful
Ser advogado, ser artista
To be a lawyer, to be an artist
Bom demais viver
Life is so good
Mesmo que a vida dê rasteira
Even if life trips you up
Bom demais te ter
It's good to have you
Mesmo que a gente brigue na feira
Even if we argue at the market
O nosso coração aperta
Our hearts tighten
Mas depois tudo se acerta
But then everything works out
Num rio quente sem molhar
In a hot river without getting wet
Eu vou te amar
I will love you
Num rio quente sem molhar
In a hot river without getting wet
Eu vou te amar
I will love you




André Abujamra - O Homem Bruxa
Album
O Homem Bruxa
date de sortie
17-05-2015

1 3 Homens 3 Celulares
2 O Homem Bruxa
3 Mendigo
4 Espelho Do Tempo
5 50
6 Mae Cazu
7 Ovô
8 Rio Quente
9 Segredos da LevitaÇao
10 Magia do Vento (MAGIA DO VENTO)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.