André Abujamra - Tem Luz Na Cauda Da Flecha - traduction des paroles en anglais




Tem Luz Na Cauda Da Flecha
There's Light at the End of the Arrow
Tem
There's
Tem luz na cauda da flecha
There's light at the end of the arrow
Tem
There's
Tem luz na cauda da flecha
There's light at the end of the arrow
Tem luz na cauda da flecha
There's light at the end of the arrow
É quinta-feira, 23 de abril
It's Thursday, April 23rd
Axoxó, Ipeté no da árvore
Axoxó, Ipeté at the foot of the tree
O Ofá e o Irukeré
The Ofá and the Irukeré
Se comunicando
Communicating
Com o Orum e o Aié
With the Orum and the Aié
Eu sou a flecha de Oxóssi
I am the arrow of Oxóssi
Que voa e não cai
That flies and does not fall
volta no mundo, meu pai
Go around the world, my father
Eu sou a flecha de Oxóssi
I am the arrow of Oxóssi
Que voa e não cai
That flies and does not fall
volta no mundo, meu pai
Go around the world, my father
Com seu Arolé
With your Arolé
vermelho pra morte enganar
Red powder to deceive death
Oke Arô
Oke Arô
Meu pai Oxóssi
My father Oxóssi
Eu sou sua flecha
I am your arrow
Pronta pra voar
Ready to fly
Oxóssi Oke Arô
Oxóssi Oke Arô
Voando pro mundo
Flying into the world
Espalhando o amor
Spreading love
Oxóssi Oke Arô
Oxóssi Oke Arô
Voando pro mundo
Flying into the world
Espalhando o amor
Spreading love
É quinta-feira, 23 de abril
It's Thursday, April 23rd
Axoxó, Ipeté no da árvore
Axoxó, Ipeté at the foot of the tree
Tem
There's
O Ofá e o Irukéré
The Ofá and the Irukéré
Se comunicando
Communicating
Com o Orum e o Aié
With the Orum and the Aié
Eu sou a flecha de Oxóssi
I am the arrow of Oxóssi
Que voa e não cai
That flies and does not fall
volta no mundo, meu pai
Go around the world, my father
Eu sou a flecha de Oxóssi
I am the arrow of Oxóssi
Que voa e não cai
That flies and does not fall
volta no mundo, meu pai
Go around the world, my father
Com seu Arolé
With your Arolé
vermelho pra morte enganar
Red powder to deceive death
Oke Arô
Oke Arô
Oke Arô
Oke Arô
Meu pai Oxóssi
My father Oxóssi
Eu sou sua flecha
I am your arrow
Pronta pra voar
Ready to fly
Oxóssi Oke Arô
Oxóssi Oke Arô
Voando pro mundo
Flying into the world
Espalhando o amor
Spreading love
Oxóssi Oke Arô
Oxóssi Oke Arô
Voando pro mundo
Flying into the world
Espalhando o amor
Spreading love
Com seu Arolé
With your Arolé
vermelho pra morte enganar
Red powder to deceive death
Leva a beleza no canto, no seu ilá
Take the beauty in the song, in your ilá
Seu ilá
Your ilá






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.