Paroles et traduction André & Adriano - A Vida Virou Paixão

A Vida Virou Paixão

Quando senti teu amor, parece que a Lua chorou
Não há mais lugar pra guardar um bolero no coração
São mais estrelas que céu, palavras mais doces que mel
Esquecem-se todos os versos que falam de solidão
E a vida virou paixão

Enlouquecidos amantes também sou assim
As pedras mais duras são flores pra mim
Amores perfeitos pra gente colher
Esse bolero sincero do meu coração
Talvez seja só uma grande ilusão
Mas quero dançar agarrada em você
E a vida virou paixão

Nem é preciso sonhar
Porque é bom como está como quem sai do mar
E não pensa em voltar
Você é a razão dessa minha loucura (minha loucura)
Deixa o bolero tocar, quero mais é te amar
Porque sei que pra mim esse amor não tem fim
No meu coração acabou-se a procura
E a vida virou paixão

Enlouquecidos amantes também sou assim
As pedras mais duras são flores pra mim
Amores perfeitos pra gente colher
Esse bolero sincero do meu coração
Talvez seja só uma grande ilusão
Mas quero dançar agarrada em você
E a vida virou paixão

Nem é preciso sonhar
Porque é bom como está como quem sai do mar
E não pensa em voltar
Você é a razão dessa minha loucura (minha loucura)
Deixa o bolero tocar, quero mais é te amar
Porque sei que pra mim esse amor não tem fim
No meu coração acabou-se a procura
E a vida virou paixão

Nem é preciso sonhar
Porque é bom como está como quem sai do mar
E não pensa em voltar
Você é a razão dessa minha loucura (minha loucura)
Deixa o bolero tocar, quero mais é te amar
Porque sei que pra mim esse amor não tem fim
No meu coração acabou-se a procura
E a vida virou paixão

A Life Turned to Passion

When I felt your love, it's like the moon cried
There's no more room for a bolero to be kept in my heart
There are more stars than sky, words sweeter than honey
All the verses that speak of loneliness are forgotten
And life has turned into passion

Crazy lovers, I am also like that
The hardest stones are flowers to me
Perfect loves for us to harvest
This sincere bolero from my heart
Maybe it's just a big illusion
But I want to dance close to you
And life has turned into passion

There is no need to dream
Because it's good where it is, like someone who leaves the sea
And doesn't think about coming back
You are the reason for this madness of mine (my madness)
Let the bolero play, I want more than to love you
Because I know that for me this love has no end
In my heart, the search is over
And life has turned into passion

Crazy lovers, I am also like that
The hardest stones are flowers to me
Perfect loves for us to harvest
This sincere bolero from my heart
Maybe it's just a big illusion
But I want to dance close to you
And life has turned into passion

There is no need to dream
Because it's good where it is, like someone who leaves the sea
And doesn't think about coming back
You are the reason for this madness of mine (my madness)
Let the bolero play, I want more than to love you
Because I know that for me this love has no end
In my heart, the search is over
And life has turned into passion

There is no need to dream
Because it's good where it is, like someone who leaves the sea
And doesn't think about coming back
You are the reason for this madness of mine (my madness)
Let the bolero play, I want more than to love you
Because I know that for me this love has no end
In my heart, the search is over
And life has turned into passion