A Eternidade - André Aquinotraduction en anglais
O
que
o
dinheiro
compra,
What
money
buys,
O
ladrão
rouba
A
thief
can
steal.
O
que
as
mãos
constroem,
What
hands
construct,
A
traça
e
a
ferrugem
corroem
Time
and
ruin
destroy.
O
que
é
eterno
não
passa
What
is
eternal
does
not
pass
O
que
é
eterno
é
o
que
conta
What
is
eternal
is
what
matters.
Que
gastemos
o
tempo
May
I
spend
my
time
Com
o
que
de
fato
é
real
With
what
is
truly
real.
Não
acumulemos
tesouros
terrestres
Let
us
not
accumulate
earthly
treasures
Mas
acumulemos
tesouros
eternos
But
let
us
accumulate
eternal
treasure.
Quem
quiser
ganhar
nessa
vida,
Whoever
wishes
to
win
in
this
life,
Perderá
a
vida
real
Will
lose
the
true
life.
Quero
o
que
é
eterno
I
want
what
is
eternal.
Quero
o
que
não
vai
passar
I
want
what
will
not
pass
away.
Quero
colocar
a
eternidade
no
meu
olhar
I
want
to
place
eternity
in
my
gaze.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.