Paroles et traduction André Bourvil - Les girafes

Les girafes

Les girafes au long cou
Se promènent dans l'été brûlant
L'été brûlant
Si lentement

Le soleil est encore loin d'elles
Et leur cou est encore trop court
Elles courent comme des gazelles
Pour l'attraper

{Au Refrain}

Et cette herbe qui monte si haut
C'est si bon de marcher dedans
De courir vers le grand étang
Boire un peu d'eau

{Au Refrain}

Mais soudain, qui vient troubler l'horizon?
Qui sont ces curieux animaux?
Il paraît qu'ils vivent sans soleil
Dans des maisons

{Au Refrain}

Giraffes

Giraffes with their long necks
Stroll about in the burning summer
The burning summer
So slowly

The sun is still far from them
And their necks are still too short
They run like gazelles
To catch it

{Chorus}

And this grass that grows so high
It is so good to walk in it
To run to the large pond
To have a drink of water

{Chorus}

But suddenly, who comes to disturb the horizon?
Who are these curious animals?
It seems that they live without sun
In houses

{Chorus}