Paroles et traduction André Claveau & Catherine HiÈgel feat. Léo Chauliac et son orchestre - Viens valser avec papa

Viens valser avec papa

Viens, mon poussin
Viens valser avec papa
Viens, mon poussin chéri, viens dans mes bras
Viens apprendre à valser avec papa
Profitons-en, maman n′est pas là
Viens, ma chérie, tourner avec moi
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Hop! Voilà!
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Hop! Comme ça!
Maman aussi aimait cet air-là
Lorsque nous valsions tous les deux autrefois
La li la la
La la la la
Viens, mon trésor
La li la la
Allez, encore une fois
Voilà!
La li la la
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Hop! En haut!
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Hop! Plus haut!
Valsons... On s'amuse bien, hein
Ta li da la
La li... Oh, tu es belle, mon chéri
Viens pour te reposer, viens dans mes bras
La valse t′a bercée, n'arrêtons pas
Bientôt, chérie, tu t'endormiras
Tout en dansant contre ton papa
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Doucement
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Dors, mon enfant
Tu dors et je peux te dire tout bas
Que la plus jolie, la plus belle, c′est toi
La plus jolie, la plus belle, c′est toi
Dodo
Tu sais, papa, j'dors pas

Потанцуй вальс с папой

Иди ко мне, мой птенчик,
Потанцуй вальс с папой.
Иди ко мне, мой дорогой птенчик, в мои объятия.
Давай научимся вальсировать вместе, с папой.
Воспользуемся моментом, мамы нет дома.
Иди, моя дорогая, покружись со мной.
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Оп! Вот так!
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Оп! Вот так!
Мама тоже любила эту мелодию,
Когда мы вальсировали вдвоём когда-то.
Ля-ля-ля-ля.
Ля-ля-ля-ля.
Иди ко мне, моё сокровище.
Ля-ля-ля-ля.
Давай, ещё разок.
Вот так!
Ля-ля-ля-ля.
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Оп! Выше!
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Оп! Ещё выше!
Вальсируем... Нам весело, правда?
Тра-ля-ля-ля.
Ля-ля... О, ты прекрасна, моя дорогая.
Иди отдохнуть, иди в мои объятия.
Вальс тебя убаюкал, но мы не будем останавливаться.
Скоро, дорогая, ты уснёшь,
Танцуя в объятиях своего папы.
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Тише.
Раз, два, три.
Раз, два, три.
Спи, моё дитя.
Ты спишь, и я могу тихонько сказать тебе,
Что самая красивая, самая прекрасная — это ты.
Самая красивая, самая прекрасная — это ты.
Спи.
Знаешь, папа, я не сплю.