Paroles et traduction André Farra - Put It on My Check (Wassup?)

Put It on My Check (Wassup?)

Put it on my check lemme know wassup
Baby let me know wassup
Spending like I′m rich I don't give a fuck
So you know it now we up

Rolling your opinions
Never got a crisis
Smoking all my problems
Green nuggets for life

I′ve been living on the moment
Living every day
Careful with your looks I got my baby on the way

I got no cash for designer
Dolce and Gabbana
Gucci and the Goyard los fines de semana
Got no cash for designer
Money on the way
Still we buying shit and you ain't got nothing to say

Don't be jealous buddy miles away I feel ya looks
See ya hating on the kid cause he got the looks
See him stealing every girl cause he got the books
Riding with the perfect girl rolling with the crew

Moving like a pretty worm know I got the moves
And I made ya look, and I made her look
And I made ya look, and I made her look
So its understood, know we super good

See me put in on my check lemme know wassup
Baby let me know wassup
Spending like I′m rich I don′t give a fuck
So you know it now we up

Put in on my check lemme know wassup
Baby let me know wassup
Spending like I'm rich I don′t give a fuck
So you know it, roll it up

Hop on da wip
Hop on a trip
Sipping a sip
Letting it slip

Nobody skips
Nobody bleeds
Party on the block
Nobody sleeps

Know we legit
Know we don't quit
Fuck all the beep
Baby we kings

Weed in the crib
Blowing a bag
Bar after bar
Dis how we live

Mettre ça sur mon chèque (Quoi de neuf ?)

Mets ça sur mon chèque, fais-moi savoir quoi de neuf
Bébé, fais-moi savoir quoi de neuf
Je dépense comme si j'étais riche, je m'en fous
Alors tu le sais maintenant, on est au top

Je passe tes opinions en revue
Je n'ai jamais eu de crise
Je fume tous mes problèmes
Des pépites vertes pour la vie

J'ai vécu sur le moment
Je vis chaque jour
Fais attention à ton regard, j'ai mon bébé en route

Je n'ai pas d'argent pour le design
Dolce et Gabbana
Gucci et Goyard le week-end
Je n'ai pas d'argent pour le design
L'argent est en route
On continue d'acheter des trucs et tu n'as rien à dire

Ne sois pas jaloux mon pote, à des kilomètres, je sens ton regard
Je vois que tu détestes le gosse parce qu'il a du style
Je le vois voler toutes les filles parce qu'il a le cerveau
Je roule avec la fille parfaite, je roule avec l'équipe

Je bouge comme un beau ver, je sais que j'ai les moves
Et je t'ai fait regarder, et je l'ai fait regarder
Et je t'ai fait regarder, et je l'ai fait regarder
Alors c'est compris, on est super bien

Tu me vois mettre ça sur mon chèque, fais-moi savoir quoi de neuf
Bébé, fais-moi savoir quoi de neuf
Je dépense comme si j'étais riche, je m'en fous
Alors tu le sais maintenant, on est au top

Met ça sur mon chèque, fais-moi savoir quoi de neuf
Bébé, fais-moi savoir quoi de neuf
Je dépense comme si j'étais riche, je m'en fous
Alors tu le sais, roule ça

Monte dans la voiture
Monte dans un avion
Sirote une gorgée
Laisse ça filer

Personne ne saute
Personne ne saigne
Fête dans le quartier
Personne ne dort

On sait qu'on est legit
On sait qu'on ne lâche pas
Fous tout ce bruit
Bébé, on est des rois

De l'herbe dans le berceau
J'envoie un sac
Bar après bar
C'est comme ça qu'on vit