Chuva de Poder - André & Felipe traduction en allemand

Chuva de Poder

Mais uma vez a solidão bateu à porta
Me encontrou sem lágrimas pra derramar
O sol se pôs e a escuridão chegou agora
Será que o meu barco vai naufragar
O desespero bate forte no meu peito
E faz meu corpo inteiro se arrepiar
Eu tenho que tomar uma atitude agora
Porque o tempo passa e não vai esperar

Vai com vento agora essa minha frustração
Da minha vitória eu não abro mão
Com dificuldades eu cheguei aqui
No meio do caminho, não vou desistir

E podem vir as ondas que por cima vou passar
Com Jesus no barco vou atravessar
Não estou sozinho aqui nesse deserto
Sei que a vitória Ele vai mandar

Ieie, ieie, chove chove chuva, chuva de poder
Ieie, ieie, chove chove chuva, chuva de poder

Mais uma vez a solidão bateu à porta
Me encontrou sem lágrimas pra derramar
O sol se pôs e a escuridão chegou agora
Será que o meu barco vai naufragar
O desespero bate forte no meu peito
E faz meu corpo inteiro se arrepiar
Eu tenho que tomar uma atitude agora
Porque o tempo passa e não vai esperar

Vai com vento agora essa minha frustração
Da minha vitória eu não abro mão
Com dificuldades eu cheguei aqui
No meio do caminho, não vou desistir

E podem vir as ondas que por cima vou passar
Com Jesus no barco vou atravessar
Não estou sozinho aqui nesse deserto
Sei que a vitória Ele vai mandar

Ieie, ieie, chove chove chuva, chuva de poder
Ieie, ieie, chove chove chuva, chuva de poder

Ieie, ieie, chove chove chuva, chuva de poder
Ieie, ieie, chove chove chuva, chuva de poder êêê ouou

Ieie, ieie

Regen der Macht

Wieder einmal klopfte die Einsamkeit an die Tür
Fand mich ohne Tränen zum Vergießen
Die Sonne ging unter und die Dunkelheit ist jetzt da
Wird mein Boot wohl untergehen?
Die Verzweiflung schlägt stark in meiner Brust
Und lässt meinen ganzen Körper erschaudern
Ich muss jetzt handeln
Denn die Zeit vergeht und wird nicht warten

Mit dem Wind soll nun meine Frustration ziehen
Meinen Sieg gebe ich nicht auf
Mit Schwierigkeiten bin ich hierhergekommen
Mitten auf dem Weg werde ich nicht aufgeben

Und mögen die Wellen kommen, ich werde über sie hinweggehen
Mit Jesus im Boot werde ich hindurchfahren
Ich bin nicht allein hier in dieser Wüste
Ich weiß, dass Er den Sieg schicken wird

Ieie, ieie, regne, regne Regen, Regen der Macht
Ieie, ieie, regne, regne Regen, Regen der Macht

Wieder einmal klopfte die Einsamkeit an die Tür
Fand mich ohne Tränen zum Vergießen
Die Sonne ging unter und die Dunkelheit ist jetzt da
Wird mein Boot wohl untergehen?
Die Verzweiflung schlägt stark in meiner Brust
Und lässt meinen ganzen Körper erschaudern
Ich muss jetzt handeln
Denn die Zeit vergeht und wird nicht warten

Mit dem Wind soll nun meine Frustration ziehen
Meinen Sieg gebe ich nicht auf
Mit Schwierigkeiten bin ich hierhergekommen
Mitten auf dem Weg werde ich nicht aufgeben

Und mögen die Wellen kommen, ich werde über sie hinweggehen
Mit Jesus im Boot werde ich hindurchfahren
Ich bin nicht allein hier in dieser Wüste
Ich weiß, dass Er den Sieg schicken wird

Ieie, ieie, regne, regne Regen, Regen der Macht
Ieie, ieie, regne, regne Regen, Regen der Macht

Ieie, ieie, regne, regne Regen, Regen der Macht
Ieie, ieie, regne, regne Regen, Regen der Macht êêê ouou

Ieie, ieie