Paroles et traduction André & Felipe - Há Esperança (Ao Vivo)
O
rio
que
era
cheio
hoje
se
secou
Река,
что
была
полноводной,
теперь
пересохла,
A
árvore
que
dava
frutos
não
dá
mais
Дерево,
что
плодоносило,
больше
не
даёт
плодов.
No
jardim
que
era
tão
florido
só
restou
В
саду,
что
был
таким
цветущим,
остались
лишь
Folha
seca
espalhada
pelo
chão
Сухие
листья,
рассыпанные
по
земле.
Quem
sabe
a
sua
vida
está
assim
Возможно,
твоя
жизнь
сейчас
такая
же,
Num
cenário
que
pra
muitos
é
o
fim
Как
пейзаж,
который
для
многих
— конец.
Retrato
que
transmite
sua
dor
Портрет,
передающий
твою
боль,
Lembrança
boa
que
nunca
voltou
Приятные
воспоминания,
которые
никогда
не
вернутся.
Um
sonho
que
morreu
pelo
caminho
Мечта,
что
умерла
на
полпути,
Projetos
que
ficaram
no
papel
Планы,
оставшиеся
на
бумаге,
Talentos
que
hoje
foram
enterrados
Таланты,
что
сегодня
погребены,
Sua
alma
chora
quando
lembra
o
passado
Твоя
душа
плачет,
когда
вспоминает
прошлое.
Mas
há
esperança
pra
ti
Но
есть
надежда
для
тебя,
Há
uma
promessa
pra
ti
Есть
обещание
для
тебя.
A
árvore
vai
florescer
Дерево
снова
расцветёт,
O
rio
de
Deus
vai
te
encher
Река
Божья
наполнит
тебя.
Mas
há
esperança
pra
ti
Но
есть
надежда
для
тебя,
Há
uma
promessa
pra
ti
Есть
обещание
для
тебя.
A
árvore
vai
florescer
Дерево
снова
расцветёт,
O
rio
de
Deus
vai
te
encher
Река
Божья
наполнит
тебя.
Quem
sabe
a
sua
vida
está
assim
Возможно,
твоя
жизнь
сейчас
такая
же,
No
cenário
que
pra
muitos
é
o
fim
Как
пейзаж,
который
для
многих
— конец.
Retrato
que
transmite
sua
dor
Портрет,
передающий
твою
боль,
Lembrança
boa
que
nunca
voltou
Приятные
воспоминания,
которые
никогда
не
вернутся.
Um
sonho
morreu
pelo
caminho
Мечта
умерла
на
полпути,
Projetos
que
ficaram
no
papel
Планы,
оставшиеся
на
бумаге,
Talentos
que
hoje
foram
enterrados
Таланты,
что
сегодня
погребены,
Sua
alma
chora
quando
lembra
o
passado
Твоя
душа
плачет,
когда
вспоминает
прошлое.
Mas
há
esperança
pra
ti
Но
есть
надежда
для
тебя,
Há
uma
esperança
pra
ti
Есть
надежда
для
тебя,
A
árvore
vai
florescer
Дерево
снова
расцветёт,
O
rio
de
Deus
vai
te
encher
Река
Божья
наполнит
тебя.
Mas
há
esperança
pra
ti
Но
есть
надежда
для
тебя,
Há
uma
esperança
pra
ti
Есть
надежда
для
тебя,
A
árvore
vai
florescer
Дерево
снова
расцветёт,
O
rio
de
Deus
vai
te
encher
Река
Божья
наполнит
тебя.
Enche
esse
lugar,
oh!
Deus
de
amor
Наполни
это
место,
о,
Боже
любви!
Enche
esse
lugar,
oh!
meu
Senhor
Наполни
это
место,
о,
мой
Господь!
Enche
esse
lugar,
oh!
Deus
de
amor
Наполни
это
место,
о,
Боже
любви!
Enche
esse
lugar,
oh!
meu
Senhor
Наполни
это
место,
о,
мой
Господь!
Enche
esse
lugar,
oh!
Deus
de
amor
Наполни
это
место,
о,
Боже
любви!
Enche
esse
lugar,
oh!
meu
Senhor
Наполни
это
место,
о,
мой
Господь!
Enche
esse
lugar,
oh!
Deus
de
amor
Наполни
это
место,
о,
Боже
любви!
Enche
esse
lugar,
oh!
meu
Senhor
Наполни
это
место,
о,
мой
Господь!
Há
uma
esperança
pra
ti
Есть
надежда
для
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.