André Hazes & Frans Bauer - Koningin Van De Zigeuners - traduction des paroles en anglais
André Hazes & Frans Bauer Koningin Van De Zigeuners

Andre Hazes , Frans Bauer - Koningin Van De Zigeuners

Paroles et traduction André Hazes & Frans Bauer - Koningin Van De Zigeuners




Koningin Van De Zigeuners
Queen of the Gypsies
Zijn zwarte haar. zijn bruin gelaat
Her black hair, her brown face
Z'n bakkenbaarden dicht behaard
Her full-bearded cheeks
En altijd zijn gitaar vast in z'n hand
And always her guitar firmly in her hand
Het is vandaag een donkere dag
Today is a dark day
Vooral voor hem die altijd lacht
Especially for her who always laughs
La mama is niet meer zij stierf vannacht
La mama is no more she died tonight
La mama, dat jij nu weg bent doet me veel verdriet
La mama, that you are gone now makes me very sad
Zal ik dan nog één keer voor je spelen
Shall I play for you one more time
Met heel m'n hart al hoor je mij toch niet
With all my heart even though you can't hear me
La mama, ik zal altijd aan je denken
La mama, I will always think of you
Je was het voorbeeld voor je volk en mij
You were the example for your people and me
La mama, dat ik jouw zoon ben maakt me blij
La mama, that I am your son makes me happy
Jij was een echte koningin voor ons zigeuners, een godin
You were a real queen for us gypsies, a goddess
La mama, je blijft altijd voortbestaan
La mama, you will always live on
Een troost, je wordt nooit meer verjaagd
A comfort, you will never be chased away again
Jouw troon krijg ik nu ongevraagd
Your throne I now receive unsolicited
Hoewel je niet veel had je hebt nooit geklaagd
Although you didn't have much you never complained
La mama, dat jij nu weg bent doet me veel verdriet
La mama, that you are gone now makes me very sad
Zal ik dan nog één keer voor je spelen
Shall I play for you one more time
Met heel m'n hart al hoor je mij toch niet
With all my heart even though you can't hear me
La mama, ik zal altijd aan je denken
La mama, I will always think of you
Jij was het voorbeeld voor je volk en mij
You were the example for your people and me
La mama, dat ik je zoon ben maakt me blij
La mama, that I am your son makes me happy
La mama, dat jij nu weg bent doet me veel verdriet
La mama, that you are gone now makes me very sad
Zal ik dan nog één keer voor je spelen
Shall I play for you one more time
Met heel m'n hart al hoor je mij toch niet
With all my heart even though you can't hear me
La mama, ik zal altijd aan je denken
La mama, I will always think of you
Je was het voorbeeld voor je volk en mij
You were the example for your people and me
La mama, dat ik je zoon ben maakt me trots en blij
La mama, that I am your son makes me proud and happy




Writer(s): A.g. Hazes, Jacques Verburgt
André Hazes & Frans Bauer - Samen Met Dré
Album
Samen Met Dré
date de sortie
05-11-2007

1 Donker Om Je Heen
2 Donker Om Je Heen
3 Waarom
4 Bedankt Mijn Vriend
5 Kleine Jongen
6 Wees Zuinig Op M'n Meissie
7 Blijf Bij Mij
8 Diep In Mijn Hart
9 Blijf Bij Mij
10 Zij Gelooft In Mij
11 Diep In Mijn Hart
12 Uit M'n bol
13 Uit M'n Bol
14 Als Je Alles Weet
15 Een Beetje Verliefd
16 Wees Zuinig Op M'n Meissie
17 Koningin Van De Zigeuners
18 Bloed Zweet En Tranen
19 Bloed Zweet En Tranen
20 Een Beetje Verliefd
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
23 Bedankt Mijn Vriend
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.