Paroles et traduction André Hazes Jr. - Met Kerst Ben Ik Alleen

Met Kerst Ben Ik Alleen

M'n ramen zijn beslagen de Ver
Warming Staat op Zes Een asbak vol met peuken en er STAAT EEN LEGE
FLESSSS NEE NOOIT HAD IK GEDACHT DAT IK MET KERST
ALLEEN ZOU ZIJN GEEN KAART GEEN BRIEF KREEG IK VAN M'
N BAAS KREEG IK ALLEEN EEN FLESSIE WIJN MAAR WAT MOET IK DAAR MEE ALS
JIJ VANDAAG NIET BIJ ME BENT JE WEET IK BEN NIET
HART EN ZEKER NIET VAN STEEN MET KERST BEN IK ALLEEN

I'm All Alone on Christmas

My windows are fogged up, the
Heating is set to six. An ashtray full of butts and there's AN EMPTY
BOTTLE. NO, I NEVER THOUGHT I WOULD BE ALL
ALONE ON CHRISTMAS. NO CARD, NO LETTER I GOT FROM M'
N BOSS, I ONLY GOT A BOTTLE OF WINE, BUT WHAT AM I SUPPOSED TO DO WITH THAT IF
YOU'RE NOT WITH ME TODAY? YOU KNOW I'M NOT
HEARTLESS AND CERTAINLY NOT MADE OF STONE. ON CHRISTMAS I AM ALONE.