Getekend Voor Het Leven - André Hazes Jr. traduction en allemand

Getekend Voor Het Leven

Kras op mijn ziel diepe wonden
Maar het geluk nooit echt gevonden
Achtervolgd door verleden
Ja veel teveel problemen
Te vaak alleen mezelf verstoppen
Zelfs geen zin meer om nog te knokken
Vervreemd van deze wereld
Ik moet opnieuw beginnen

Het roer moet om een ander plan
Trots op mezelf nu het misschien nog kan

Ja het moet anders beter
Ik moet mezelf de kans nu geven
Maar ik blijf getekend voor het leven

Te lang in donker een masker op
Maar al die mij ovtwijjken
Hebben een mening en die zal bijven

Het roer moet om ander plan
Trost op mezelf nu misschien nog kan
Ja het moet ander beter
Ik moet mezelf de kans nu geven
Maar ik blijf getekend voor het leven

Für das Leben gezeichnet

Kratzer auf der Seele, tiefe Wunden
Doch das Glück nie wirklich gefunden
Verfolgt von Vergangenem
Ja, zu viele Probleme
Zu oft mich selbst versteckt
Nicht mal Lust mehr zu kämpfen
Entfremdet von dieser Welt
Ich muss neu beginnen

Der Kurs muss sich wenden, ein neuer Plan
Stolz auf mich, jetzt, wo es vielleicht noch geht

Ja, es muss anders werden, besser
Ich muss mir selbst die Chance geben
Doch ich bleibe für das Leben gezeichnet

Zu lang im Dunkeln, eine Maske auf
Doch alle, die mich verurteilen
Haben eine Meinung, die bleibt

Der Kurs muss sich wenden, ein neuer Plan
Stolz auf mich, jetzt, wo es vielleicht noch geht
Ja, es muss anders werden, besser
Ich muss mir selbst die Chance geben
Doch ich bleibe für das Leben gezeichnet