Het Is Wat Het Is - André Hazes Jr. traduction en allemand

Het Is Wat Het Is

Ik begin er al een beetje aan te wennen
Iedereen weet het toch beter
En of ze de waarheid nu echt kennen
T maakt ze niet uit

Ik weet hoort nu eenmaal. bij dit leven
Ik heb dikke huid

Dus laat me nu mijn gang maar gaan
Ik trek me er toch niets van aan
Ik zal altijd dezelfde zijn
Ja wat je ziet is wat je krijgt
Mezelf niet voor mijn kop zal staan
Wanneer ik voor spiegel sta

Ooh oooh ooooh
Laat me nu mijn gang maar gaan
Ik trek me er toch niets van aan
Ik zal altijd dezelfde zijn
Ja wat je ziet is wat je krijgt
En heel misschien heb ik het mis
Dat ik dacht dat ik alles wist

Ooh oooh ooooh
Laat me nu mijn gang maar gaan
Ik trek me er toch niets van aan
Ik zal altijd dezelfde zijn
Ja wat je ziet is wat je krijgt
En heel misschien heb ik het mis
Dat ik dacht dat ik alles wist

Es Ist Was Es Ist

Ich gewöhne mich langsam daran
Jeder weiß es sowieso besser
Und ob sie die Wahrheit wirklich kennen
Es interessiert sie nicht

Ich weiß, es gehört einfach zu diesem Leben
Ich habe eine dicke Haut

Also lass mich jetzt einfach machen
Es kümmert mich sowieso nicht
Ich werde immer derselbe sein
Ja, was du siehst, ist was du kriegst
Ich werde mich nicht verstellen
Wenn ich vor dem Spiegel stehe

Ooh oooh ooooh
Lass mich jetzt einfach machen
Es kümmert mich sowieso nicht
Ich werde immer derselbe sein
Ja, was du siehst, ist was du kriegst
Und vielleicht liege ich falsch
Dass ich dachte, ich wüsste alles

Ooh oooh ooooh
Lass mich jetzt einfach machen
Es kümmert mich sowieso nicht
Ich werde immer derselbe sein
Ja, was du siehst, ist was du kriegst
Und vielleicht liege ich falsch
Dass ich dachte, ich wüsste alles