Paroles et traduction André Hazes Jr. - Jij Kan Alles

Jij Kan Alles

Je mag niet zus je mag niet zo
Het leven krijg je niet kado
Je moet je elke dag aan
Zoveel regels houden

Doe maar gewoon das gek genoeg
Blijf nu eens thuis niet naar de kroeg
Ga maar eens leren om een toekomst op te bouwen

Maar ik denk dat het anders kan
Kom op geniet er maar eens van
Je moet eens gek doen en van alles gaan beleven

Je leeft maar een keer grijp je kans
Drink champagne zing en dans
En leef je leven

Jij kan alles wat je wil je moet er in geloven
Jij alleen maakt het verschil
Het komt echt niet van boven

Elke dag een nieuwe kans zorg dat je niet mist
Jij kan alles tot het tegendeel bewezen is

Soms heb je twijfels dat komt voor
Hak gewoon die knoop eens door
Gaat t mis toch was het leuk om te prberen

De mooiste dingen maak je mee
Gewoon op straat of in t cafe
Je hoeft niet naar de hoogste school om iets te leren

Je kan de hele wereld aan
Ja jij kan iedereen verslaan
Een kampioen jij als je dat zou willen

Je leeft maar een keer grijp je kans
Drink champagne zing en dans
En leef je leven
Jij kan alles tot het tegendeel bewezen is

Ты можешь всё

Нельзя так, нельзя эдак,
Жизнь не даётся просто так.
Каждый день приходится
Соблюдать столько правил.

Будь проще, и этого хватит,
Сиди дома, не ходи в кабак.
Учись, строй своё будущее.

Но я думаю, можно иначе,
Давай, наслаждайся жизнью,
Попробуй что-то безумное, получай новый опыт.

Живём один раз, лови момент,
Пей шампанское, пой и танцуй,
И живи своей жизнью.

Ты можешь всё, что захочешь, просто поверь в это,
Только ты решаешь всё,
Это не с небес упадет.

Каждый день — новый шанс, не упусти его,
Ты можешь всё, пока не доказано обратное.

Сомнения бывают у всех,
Просто разруби этот узел,
Даже если ошибёшься, попытка — не пытка.

Самые прекрасные вещи случаются
Просто на улице или в кафе,
Не нужно заканчивать престижный вуз, чтобы чему-то научиться.

Ты можешь покорить весь мир,
Да, ты можешь победить любого,
Стать чемпионкой, если захочешь.

Живём один раз, лови момент,
Пей шампанское, пой и танцуй,
И живи своей жизнью.
Ты можешь всё, пока не доказано обратное.