Paroles et traduction André Hazes Jr. - Een Doodgewone Man

Een Doodgewone Man

Het ging misschien wel iets te snel
De roem die overviel me wel
′T is allemaal niets waard zonder jou
In korte tijd zoveel gezien
Er was een lach, er was verdriet
Maar echt, dit is niets waard zonder jou

Op een dag dan zal het licht uitgaan
Begrijp dan waarom ik zo heb gedaan
Soms was ik een klootzak
Ging door terwijl jouw hart brak
Wilde alles nog beleven
Maar ik wist nog nergens van
'T zit gewoon vanbinnen
Ik wil altijd winnen
En als het klaar is wil ik niet gaan
Als een doodgewone man

Soms was ik de weg wel kwijt
Maar het besef kwam met de tijd
Voor jou zal ik er altijd zijn
Je bent degeen die mij echt kent
Met mijn succes, zonder een cent
Je laat me blijven wie ik ben

Op een dag dan zal het licht uitgaan
Begrijp dan waarom ik zo heb gedaan
Soms was ik een klootzak
Ging door terwijl jouw hart brak
Wilde alles nog beleven
Maar ik wist nog nergens van
′T zit gewoon vanbinnen
Ik wil altijd winnen
En als het klaar is wil ik niet gaan
Als een doodgewone man

Soms was ik een klootzak
Ging door terwijl jouw hart brak
Wilde alles nog beleven
Maar ik wist nog nergens van
'T zit gewoon vanbinnen
Ja, ik wil altijd winnen
En als het klaar is wil ik niet gaan
Als een doodgewone man

Обычный человек

Возможно, все случилось слишком быстро,
Слава обрушилась на меня,
Но все это ничего не стоит без тебя.
За короткое время так много всего произошло,
Была и радость, и печаль,
Но правда, все это ничего не стоит без тебя.

Однажды свет погаснет,
И ты поймешь, почему я так поступал.
Иногда я был козлом,
Продолжал, пока твое сердце разрывалось,
Хотел все испытать,
Но я еще ничего не понимал.
Это во мне,
Я всегда хочу побеждать,
И когда все закончится, я не хочу уходить
Как обычный человек.

Иногда я терялся,
Но понимание пришло со временем.
Для тебя я всегда буду рядом,
Ты та, кто знает меня по-настоящему,
С моим успехом и без гроша,
Ты позволяешь мне оставаться собой.

Однажды свет погаснет,
И ты поймешь, почему я так поступал.
Иногда я был козлом,
Продолжал, пока твое сердце разрывалось,
Хотел все испытать,
Но я еще ничего не понимал.
Это во мне,
Я всегда хочу побеждать,
И когда все закончится, я не хочу уходить
Как обычный человек.

Иногда я был козлом,
Продолжал, пока твое сердце разрывалось,
Хотел все испытать,
Но я еще ничего не понимал.
Это во мне,
Да, я всегда хочу побеждать,
И когда все закончится, я не хочу уходить
Как обычный человек.