Paroles et traduction André Hazes Jr. - Een Laatste kans

Een Laatste kans

Het spijt me
Dat ik oneerlijk ben geweest
Het spijt me
Dat het vertrouwen niet geneest
Oh het spijt me, dat ik je verdrietig hebt gemaakt nog het allermeest
Oh vergeef me
Voor wat ik jou heb aangedaan
Vergeef me
Ik kon de verleiding niet weerstaan
Oh vergeef me
Weet dat ik mezelf nu voor me kop zou willen slaan
Maar geef me nog een laatste kans
Om jou te laten zien
Dat ik alles voor je doe en straks je liefde terug verdien
Ik schaam zo voor jou verdriet
Maar vraag je nu om mij nog niet te laten gaan
Oooh
Verlaat me, als je denkt dat het niet meer gaat
Verlaat me, als het je onverschillig laat
Oh verlaat me, als er voor jou gevoel een vijand voor je staat
Maar omhels me
Als je nog steeds bent wie je bent
Omhels me
Als je me liefde nog herkent
Schat omhels me,
Als het gevoel van uit elkaar gaan nog niet went
Maar geef me nog een laatste kans
Om jou te laten zien dat ik alles voor je doe en straks je liefde terug verdien
Ik schaam me zo voor jou verdriet
Maar vraag je nu om mij nog niet te laten gaan
Schat ik neem je uit, en vraag je straks ten dans
Dan draaien ze ons nummer weer
En vraag ik het je nog een keer
Geef me nog een allerlaatste kans
Ik schaam me zo voor jou verdriet
Maar vraag je nu om mij nog niet te laten gaan

One More Chance

I'm sorry
That I've been dishonest
I'm sorry
That trust is not returning
Oh I'm sorry, that I've hurt you most of all
Oh forgive me
For what I've done to you
Forgive me
I couldn't resist the temptation
Oh forgive me
Know that I want to hit myself in the face now
But give me one more chance
To show you
That I'll do anything for you and soon earn back your love
I'm so ashamed of your sorrow
But I ask you now not to let me go yet
Oooh
Leave me, if you think it's not working anymore
Leave me, if it leaves you indifferent
Oh leave me, if for you there's an enemy in front of you
But hold me
If you're still who you are
Hold me
If you still recognize my love
Baby hold me,
If the feeling of breaking up doesn't feel right yet
But give me one more chance
To show you that I'll do anything for you and soon earn back your love
I'm so ashamed of your sorrow
But I ask you now not to let me go yet
Baby I'll take you out, and ask you to dance
Then they'll play our song again
And I'll ask you one more time
Give me one last chance
I'm so ashamed of your sorrow
But I ask you now not to let me go yet