Paroles et traduction André Hazes Jr. - Later Komt De Spijt

Later Komt De Spijt

Ik had beloofd naar huis te gaan en had m'n jas al aangedaan
Maar kreeg een onverwachte app, hallo weet jij nog wie ik ben?
Jouw foto bracht mij van de wijs en ik begaf me op glad ijs

Later komt de spijt
Toch zou ik het weer overdoen
Super gave tijd
Ik weet nog goed die eerste zoen
Later komt de spijt
Maar ik ben overstag gegaan
T' was toch al voorbij?
We moeten onze eigen weg weer gaan

Opeens daar stond ze voor m'n neus, ze greep hem vast ik had geen keus
En ik begreep al onderweg, dit gaat verkeerd wat ik je zeg
Ik weet wat ik nu doe is fout, maar niets dat mij nog tegenhoud

Later komt de spijt
Toch zou ik het weer overdoen
Super gave tijd
Ik weet nog goed die eerste zoen
Later komt de spijt
Maar ik ben overstag gegaan
T' was toch al voorbij?
We moeten onze eigen weg weer gaan

M'n handen gleden langs haar lijf, en ik dacht wat een lekker wijf
Ze ging maar door ze wilde meer, maar ik zei "nee niet nog een keer"
Ik ben er snel vandoor gegaan, en dacht wat heb ik nu gedaan

Later komt de spijt
Toch zou ik het weer overdoen
Super gave tijd
Ik weet nog goed die eerste zoen
Later komt de spijt
Maar ik ben overstag gegaan
T' was toch al voorbij?
We moeten onze eigen weg weer gaan

Later komt de spijt
Toch zou ik het weer overdoen
Super gave tijd
Ik weet nog goed die eerste zoen
Later komt de spijt
Maar ik ben overstag gegaan
T' was toch al voorbij?
We moeten onze eigen weg weer gaan

Remorse Will Come Later

I promised to go home and had already put on my jacket
But I got an unexpected text, hey do you still know who I am?
Your photo confused me and I stepped onto treacherous ice

Remorse will come later
Yet I would do it all again
Super fun time
I remember that first kiss so well
Remorse will come later
But I gave in
It was over anyway, wasn't it?
We need to go our own separate ways again

Suddenly she was standing in front of me, she grabbed him and I had no choice
And I already understood on the way, this is going wrong, I'm telling you
I know what I'm doing now is wrong, but nothing can stop me

Remorse will come later
Yet I would do it all again
Super fun time
I remember that first kiss so well
Remorse will come later
But I gave in
It was over anyway, wasn't it?
We need to go our own separate ways again

My hands glided along her body, and I thought what a hot woman
She kept going, she wanted more, but I said "no, not again"
I quickly ran away, thinking what have I done now

Remorse will come later
Yet I would do it all again
Super fun time
I remember that first kiss so well
Remorse will come later
But I gave in
It was over anyway, wasn't it?
We need to go our own separate ways again

Remorse will come later
Yet I would do it all again
Super fun time
I remember that first kiss so well
Remorse will come later
But I gave in
It was over anyway, wasn't it?
We need to go our own separate ways again