Paroles et traduction André Hazes Jr. - Maar Wij Gaan Door
Hij,
hij
loopt
daar
in
de
nacht
He,
he
walks
there
in
the
night
Zijn
ziel
onder
zijn
armen,
geen
mens
die
op
hem
wacht
His
soul
under
his
arms,
no
one
waiting
for
him
Hij
heeft
nog
zoveel
vragen,
maar
hier
komt
hij
niet
uit
He
still
has
so
many
questions,
but
he
can't
get
out
of
here
Het
kwelt
hem
nu
al
dagen,
waarom
de
deur
steeds
sluit
It's
been
tormenting
him
for
days
now,
why
the
door
always
closes
Hij
weet
het
niet,
hij
weet
het
niet
He
doesn't
know,
he
doesn't
know
Dus
leg
hem
nu
eens
uit
So
explain
it
to
him
now
Waarom
moet
deze
kroeg
nu
eigenlijk
sluiten
Why
does
this
bar
have
to
close
Er
is
geen
reden
om
naar
huis
te
gaan
There's
no
reason
to
go
home
Hierbinnen
zijn
we
iets
en
thuis
hebben
we
niets
In
here
we
are
something,
and
at
home
we
have
nothing
Doe
alsjeblieft
de
lichten
nog
niet
aan
Please
don't
turn
on
the
lights
yet
Zeg
mij
waarom
moet
deze
kroeg
nu
eigenlijk
sluiten
Tell
me,
why
does
this
bar
have
to
close
We
willen
met
zijn
allen
even
door
We
all
want
to
just
carry
on
Heb
maling
aan
de
tijd,
die
was
ik
toch
al
kwijt
I
don't
care
about
the
time,
I'd
already
lost
track
of
it
anyway
De
klok
in
het
café
loopt
altijd
voor
The
clock
in
the
cafe
is
always
ahead
Maar
wij
gaan
door
But
we'll
keep
going
Wie,
wie
helpt
hem
uit
de
droom
Who,
who
will
help
him
out
of
the
dream
Er
is
een
tijd
van
stoppen,
maar
hij
komt
pas
laat
op
stoom
There
is
a
time
to
stop,
but
he's
only
just
getting
started
Hij
heeft
nog
zoveel
vragen,
maar
hier
komt
hij
niet
uit
He
still
has
so
many
questions,
but
he
can't
get
out
of
here
Het
kwelt
hem
nu
al
dagen
It's
been
tormenting
him
for
days
now
Hij
weet
het
niet,
He
doesn't
know,
Hij
weet
het
niet
He
doesn't
know
Dus
leg
hem
nu
eens
uit
So
explain
it
to
him
now
Waarom
moet
deze
kroeg
nu
eigenlijk
sluiten
Why
does
this
bar
have
to
close
Er
is
geen
reden
om
naar
huis
te
gaan
There's
no
reason
to
go
home
Hierbinnen
zijn
we
iets
en
thuis
hebben
we
niets
In
here
we
are
something,
and
at
home
we
have
nothing
Doe
alsjeblieft
de
lichten
nog
niet
aan
Please
don't
turn
on
the
lights
yet
Zeg
mij
waarom
moet
deze
kroeg
nu
eigenlijk
sluiten
Tell
me,
why
does
this
bar
have
to
close
We
willen
met
zijn
allen
even
door
We
all
want
to
just
carry
on
Heb
maling
aan
de
tijd,
die
was
ik
toch
al
kwijt
I
don't
care
about
the
time,
I'd
already
lost
track
of
it
anyway
De
klok
in
het
café
loopt
altijd
voor
The
clock
in
the
cafe
is
always
ahead
Maar
wij
gaan
door
But
we'll
keep
going
Ja
la
la
la
la
la
la
la
Yeah
la
la
la
la
la
la
la
Ja
la
la
la
la
la
la
la
Yeah
la
la
la
la
la
la
la
Ja
la
la
la
la
la
la
la
Yeah
la
la
la
la
la
la
la
Ja
la
la
la
la
la
la
la
Yeah
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Zeg
mij
waarom
moet
deze
kroeg
nu
eigenlijk
sluiten
Tell
me,
why
does
this
bar
have
to
close
We
willen
met
zijn
allen
even
door
We
all
want
to
just
carry
on
Heb
maling
aan
de
tijd,
die
was
ik
toch
al
kwijt
I
don't
care
about
the
time,
I'd
already
lost
track
of
it
anyway
De
klok
in
het
café
loopt
altijd
voor
The
clock
in
the
cafe
is
always
ahead
Maar
wij
gaan
door
But
we'll
keep
going
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.