Paroles et traduction André Hazes Jr. - Nooit Meer

Nooit Meer

Ik denk aan het verleden
En de keuzes die ik maakte
Onbezonnen, ondoordacht
Alleen maar ik
Wat jij voor mij betekent
Voel ik elke dag steeds weer
Dan denk ik weer aan vroeger
Doe m'n ogen dicht

Zie ik je ooit weer, of nooit meer?
Zal je nog één keer bij me zijn?
Is er een weg terug voor mij?
Of blijf jij slechts een illusie en is alles echt voorbij?

Ik kom er nu pas achter
Wat ik heb fout gedaan
De nacht, de drank
Teveel, te vaak
De verleiding niet weerstaan
Kan mezelf wel voor m'n kop slaan
Wat ben ik stom geweest
Maar wat ik jou heb aangedaan
Spijt me nog het meest

Zie ik je ooit weer, of nooit meer?
Zal je nog één keer bij me zijn?
Is er een weg terug voor mij?
Of blijf jij slechts een illusie en is alles echt voorbij?

Is er een weg terug voor mij?
Of blijf jij slechts een illusie en is alles echt voorbij?
Of blijf jij slechts een illusie en is alles echt voorbij?

Never Again

I think of the past
And the choices I made
Thoughtless, inconsiderate
Only myself
What you mean to me
I feel it every day again
Then I think of the past
I close my eyes

Will I ever see you again, or never?
Will you be with me one more time?
Is there a way back for me?
Or do you remain only an illusion and is everything really over?

I only now realize
What I did wrong
The night, the drink
Too much, too often
Could not resist the temptation
I could hit myself in the head
How stupid I have been
But what I have done to you
I regret it the most

Will I ever see you again, or never?
Will you be with me one more time?
Is there a way back for me?
Or do you remain only an illusion and is everything really over?

Is there a way back for me?
Or do you remain only an illusion and is everything really over?
Or do you remain only an illusion and is everything really over?