Paroles et traduction André Hazes Jr. - Verslaafd Aan Jou

Verslaafd Aan Jou

Ik loop op straat
Het gaat niet goed met mij
Dit is geen leven
De hele dag van slag
Het maakt me gek
Nee, ik weet niet eens meer wat ik doe
Ik heb het koud, benauwd, ik voel me raar
Je laat me beven
Ik ben kapot, .?., heb slaapgebrek
Maar toch geef ik eraan toe
Al doe ik nooit een oog meer dicht
De drang naar jou is veel te groot
Veel te groot

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou
Ik ben verslaafd aan jou

' K Had je gevist, maar wist, 't is niet voorbij
Ik heb je nodig (ik heb je nodig)
Al doet het pijn, 't is fijn als jij het doet
Kan niet meer zonder dit gevoel
De laatste keer, alweer, voor de bel
Die is nu sterker (die is nu sterker)
Als is het zwaar, 't is klaar voor jou en mij
Maar iets trekt mij steeds naar je toe
Al doe ik nooit een oog meer dicht
De drang naar jou is veel te groot
Veel te groot

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou
Ik ben verslaafd aan jou

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou
Ik ben verslaafd aan jou
-End-

Addicted To You

I walk the streets
I'm not doing well
This is no life
Out of sorts all day
It's driving me crazy
No, I don't even know what I'm doing anymore
I'm cold, short of breath, I feel strange
You make me tremble
I'm broken, ..., sleep deprived
But still, I give in
Even if I never close my eyes again
The urge for you is too strong
Much too strong

I'm addicted to you
I'm addicted to you
I'm going crazy from all your whims
But I wouldn't want it any other way
My body keeps screaming for you
I'm addicted to you

I had you hooked, but knew, it's not over
I need you (I need you)
Even if it hurts, it's good when you do it
Can't live without this feeling anymore
The last time, again, before the bell
That is now stronger (that is now stronger)
Even though it's tough, it's done for you and me
But something keeps pulling me towards you
Even if I never close my eyes again
The urge for you is too strong
Much too strong

I'm addicted to you
I'm addicted to you
I'm going crazy from all your whims
But I wouldn't want it any other way
My body keeps screaming for you

I'm addicted to you
I'm addicted to you
I'm going crazy from all your whims
But I wouldn't want it any other way
My body keeps screaming for you
I'm addicted to you

I'm addicted to you
I'm addicted to you
I'm going crazy from all your whims
But I wouldn't want it any other way
My body keeps screaming for you
I'm addicted to you
-End-