Paroles et traduction André Hazes Jr. - Verslaafd Aan Jou

Verslaafd Aan Jou

Ik loop op straat
Het gaat niet goed met mij
Dit is geen leven
De hele dag van slag
Het maakt me gek
Nee, ik weet niet eens meer wat ik doe
Ik heb het koud, benauwd, ik voel me raar
Je laat me beven
Ik ben kapot, .?., heb slaapgebrek
Maar toch geef ik eraan toe
Al doe ik nooit een oog meer dicht
De drang naar jou is veel te groot
Veel te groot

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou
Ik ben verslaafd aan jou

' K Had je gevist, maar wist, 't is niet voorbij
Ik heb je nodig (ik heb je nodig)
Al doet het pijn, 't is fijn als jij het doet
Kan niet meer zonder dit gevoel
De laatste keer, alweer, voor de bel
Die is nu sterker (die is nu sterker)
Als is het zwaar, 't is klaar voor jou en mij
Maar iets trekt mij steeds naar je toe
Al doe ik nooit een oog meer dicht
De drang naar jou is veel te groot
Veel te groot

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou
Ik ben verslaafd aan jou

Ik ben verslaafd aan jou
Ik ben verslaafd aan jou
'K Word gek van al je grillen
Maar zou niet anders willen
M'n lichaam blijft maar schreeuwen om jou
Ik ben verslaafd aan jou
-End-

Зависим от тебя

Я иду по улице,
Мне очень плохо,
Это не жизнь,
Весь день сам не свой,
Это сводит меня с ума,
Нет, я даже не знаю, что делаю,
Мне холодно, мне душно, мне странно,
Ты заставляешь меня дрожать,
Я сломлен, измучен, не сплю ночами,
Но все же я поддаюсь,
Даже если я больше никогда не сомкну глаз,
Тяга к тебе слишком сильна,
Слишком сильна.

Я зависим от тебя,
Я зависим от тебя,
Твои капризы сводят меня с ума,
Но я не хотел бы другого,
Мое тело продолжает кричать о тебе,
Я зависим от тебя.

Я пытался забыть тебя, но знал, что это не конец,
Ты мне нужна (ты мне нужна),
Даже если больно, это приятно, когда ты рядом,
Не могу больше без этого чувства,
В последний раз, опять, перед звонком,
Который теперь сильнее (который теперь сильнее),
Даже если тяжело, все кончено для тебя и меня,
Но что-то постоянно тянет меня к тебе,
Даже если я больше никогда не сомкну глаз,
Тяга к тебе слишком сильна,
Слишком сильна.

Я зависим от тебя,
Я зависим от тебя,
Твои капризы сводят меня с ума,
Но я не хотел бы другого,
Мое тело продолжает кричать о тебе.

Я зависим от тебя,
Я зависим от тебя,
Твои капризы сводят меня с ума,
Но я не хотел бы другого,
Мое тело продолжает кричать о тебе,
Я зависим от тебя.

Я зависим от тебя,
Я зависим от тебя,
Твои капризы сводят меня с ума,
Но я не хотел бы другого,
Мое тело продолжает кричать о тебе,
Я зависим от тебя.
-Конец-