Paroles et traduction André Hazes Jr. - Voor Altijd In Mijn Hart

Ik ken je heel mijn leven, je ebnt altijd in de buurt
En alles wat je doet, lijkt zo gewoon
Maar wat jij me hebt gegeven, was niet van korte duur
Het is voor altijd, als ik een droom

Jij blijft voor altijd in mijn hart
Je bent ene deel van mijn leven
Alles wat ik van je heb gehad
Had nooit iemand anders kunnen geven
Jij blijft voor altijd in mijn hart
Altijd neem ik jou met me mee
Wie ik ben vind ik erug in jou
Jij bent waar ik altijd van hou

Altijd ben je bij me, waar ik ben benjij
Bij alles wat ik doe, leef je met me mee
Waar ik ook naar toe ga, ik weet het jij bent erbij
En wat er ook gebeurt, ik ben nooit alleen

Jij blijft voor altijd in mijn hart
Je bent ene deel van mijn leven
Alles wat ik van je heb gehad
Had nooit iemand anders kunnen geven
Jij blijft voor altijd in mijn hart
Altijd neem ik jou met me mee
Wie ik ben vind ik erug in jou
Jij bent waar ik altijd van hou

Я знаю тебя всю свою жизнь, ты всегда рядом.
И все, что ты делаешь, кажется таким обыденным.
Но то, что ты дал мне, не было недолговечным.
Это навсегда, если я мечтаю.

Ты навсегда останешься в моем сердце.
Ты часть моей жизни.
Все, что у меня было от тебя.
Никогда не смог бы дать кому-то другому.
Ты навсегда останешься в моем сердце.
Я всегда буду брать тебя с собой.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Ты-то, что я всегда люблю.

Ты всегда со мной, там, где я-ты.
Все, что я делаю, ты чувствуешь ко мне.
Куда бы я ни пошел, я знаю, что ты там.
И что бы ни случилось, я никогда не остаюсь одна.

Ты навсегда останешься в моем сердце.
Ты часть моей жизни.
Все, что у меня было от тебя.
Никогда не смог бы дать кому-то другому.
Ты навсегда останешься в моем сердце.
Я всегда буду брать тебя с собой.
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Ты-то, что я всегда люблю.