Paroles et traduction André Hazes Jr. - Voor Altijd - Liefde Voor Muziek

Voor Altijd - Liefde Voor Muziek

Ik weet het moet schat,
Maar ik wil niet dat je gaat
Dus blijf nog even
'T Is misschien beter,
Maar ik kan niet zonder jou
Je bent mijn leven
Soms onzeker,
Haal die twijfel weg en laat me weten,
Zeg

Hier met jou kan ik de wereld aan
Jouw liefde is alles voor mij
En ik zal er zijn als het donker wordt
Ja dan, hou ik je vast
Hou jij mij vast?
Oehh, voor altijd?

Geef je hart aan mij,
Geef de nacht aan mij
Ik neem je mee
In een mooie droom
Die vooraltijd duurt,
Zorg ik voor ons twee
Dit verlangen heb ik nooit gehad
Jij moet weten schat

Hier met jou kan ik de wereld aan
Jouw liefde is alles voor mij
En ik zal er zijn als het donker wordt
Ja dan, hou ik je vast
Hou jij mij vast?
Oehh, voor altijd?

Dit verlangen heb ik nooit gehad
En jij moet weten schat, schat
Hier met jou kan ik de wereld aan
Jouw liefde is alles voor mij
En ik zal er zijn als het donker wordt
Ja dan, hou ik je vast

Hier met jou kan ik de wereld aan
Jouw liefde is alles voor mij
En ik zal er zijn als het donker wordt
Ja dan, hou ik je vast
Hou jij mij vast?
Oehh, voor altijd?

Навсегда - Любовь к музыке

Я знаю, так надо, милая,
Но я не хочу, чтобы ты уходила
Так что останься ещё ненадолго
Может, так и лучше,
Но я не могу без тебя
Ты моя жизнь
Иногда я не уверен,
Развей мои сомнения и дай мне знать,
Скажи

С тобой я могу покорить весь мир
Твоя любовь — это всё для меня
И я буду рядом, когда станет темно
Тогда я обниму тебя крепко
Обнимешь ли ты меня?
Навсегда?

Отдай мне свое сердце,
Отдай мне эту ночь
Я унесу тебя
В прекрасный сон
Который будет длиться вечно,
Я позабочусь о нас двоих
У меня никогда не было такого желания
Ты должна знать, милая

С тобой я могу покорить весь мир
Твоя любовь — это всё для меня
И я буду рядом, когда станет темно
Тогда я обниму тебя крепко
Обнимешь ли ты меня?
Навсегда?

У меня никогда не было такого желания
И ты должна знать, милая, милая
С тобой я могу покорить весь мир
Твоя любовь — это всё для меня
И я буду рядом, когда станет темно
Тогда я обниму тебя крепко

С тобой я могу покорить весь мир
Твоя любовь — это всё для меня
И я буду рядом, когда станет темно
Тогда я обниму тебя крепко
Обнимешь ли ты меня?
Навсегда?