Paroles et traduction André Hazes Jr. - Weet Dat Je Welkom Bent

Weet Dat Je Welkom Bent

De grote droom, een wonder van ons twee,
Een lange weg, voor ons niet onbereikbaar,
Je in mijn armen te voelen, en voor jou zijn een leven lang,
Ik beloof je onze liefde, wees daar voor nooit bang,
En leven van ons twee,
Onze droom,
En weet dat je welkom bent, dat we niets liever zouden willen,
Dan dat je bij ons bent, hier komt niets of niemand tussen,
Alleen een wonder van ons twee, wij gaan met je mee,
Voor altijd,
Weet dat je welkomt bent, grenzeloos vertrouwen,
Laat de tijd zijn werk maar doen,
In onze armen ben je veilig, geloof hoop en liefde,
Wij gaan met je mee,
Voor altijd,

Hoe zou het gaan,
Ik laat het over aan de tijd,
En dan zeker het geloven, tijden van onzekerheid,
We zullen altijd voor je huilen,
En altijd voor jou zijn,
Je bent en blijft een deel van ons,
Het gaat nooit meer voorbij,
Een leven van ons twee,
Onze droom,

En weet dat je welkom bent, dat we niets liever zouden willen,
Dan dat je bij ons bent, hier komt niets of niemand tussen,
Alleen een wonder van ons twee, wij gaan met je mee,
Voor altijd,
Weet dat je welkomt bent, grenzeloos vertrouwen,
Laat de tijd zijn werk maar doen,
In onze armen ben je veilig, geloof hoop en liefde,
Wij gaan met je mee, voor altijd,

Wij gaan met je mee, voor altijd...

You Are Welcome Here

The big dream, a miracle of the two of us,
A long road, not unattainable for us,
To feel you in my arms, and be there for you all my life,
I promise you our love, never be afraid of that,
And a life of the two of us,
Our dream,
And know that you are welcome, that we could not wish for anything more,
Than for you to be with us, nothing and nobody can come between this,
Only a miracle of the two of us, we are with you,
Forever,
Know that you are welcome, boundless trust,
Let time do its work,
You are safe in our arms, faith, hope and love,
We are with you,
Forever,

How would it go,
I'll leave it to time,
And then surely the belief, times of uncertainty,
We will always cry for you,
And always be there for you,
You are and will always remain a part of us,
It will never end,
A life of the two of us,
Our dream,

And know that you are welcome, that we could not wish for anything more,
Than for you to be with us, nothing and nobody can come between this,
Only a miracle of the two of us, we are with you,
Forever,
Know that you are welcome, boundless trust,
Let time do its work,
You are safe in our arms, faith, hope and love,
We are with you, forever,

We are with you, forever...