Paroles et traduction André Hazes & René Froger - Bloed Zweet En Tranen
Je
hebt
het
goed
gedaan,
You
did
it
well,
Maar
soms
ook
fout
gedaan
But
sometimes
you
did
wrong
Als
ik
terug
kijk
in
de
tijd
When
I
look
back
in
time
Een
lach
met
tranen,
A
laugh
with
tears,
Zo
voel
ik
mij
vandaag
That's
how
I
feel
today
Geproefd
van
een
leven
Tasted
a
life
Zoveel
vrienden
ongekend
So
many
friends
unknown
Met
bloed,
zweet
en
tranen
With
blood,
sweat
and
tears
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
I
said
get
away
from
here
now
Met
bloed,
zweet
en
tranen
With
blood,
sweat
and
tears
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
I
said
friends,
the
cookie
is
gone
'K
Heb
geluk
gekend,
'I've
been
lucky,
Maar
ook
verdriet
gekend
But
also
I've
been
sad
Hoe
vaak
stootte
ik
m'n
kop
How
many
times
did
I
hit
my
head?
Maar
toch,
ik
ben
tevreden
met
alles
wat
ik
ben
But
still,
I
am
satisfied
with
all
that
I
am
Als
je
roem
voorbij
is,
When
your
fame
is
over,
Moet
je
kijken
wie
je
nog
kent
You
have
to
look
who
you
still
know
Met
bloed,
zweet
en
tranen
With
blood,
sweat
and
tears
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
I
said
get
away
from
here
now
Met
bloed,
zweet
en
tranen
With
blood,
sweat
and
tears
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
I
said
friends,
the
cookie
is
gone
'K
Heb
het
echt
gezien,
'I've
really
seen
it,
Nee,
ik
heb
geen
trek
No,
I
am
not
interested
Je
blijft
niet
gek,
You
won't
stay
crazy,
Dat
ik
nog
je
straks
nog
mis
I
will
miss
you
soon
Ik
blijf
echt
alleen,
ja
echt
alleen
I
will
stay
alone,
yes,
very
alone
En
geen
gezeur
meer
aan
m'n
kop
And
no
more
fuss
on
my
head
Ach
rot
nu
maar
op
Oh,
get
lost
now
Met
bloed,
zweet
en
tranen
With
blood,
sweat
and
tears
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
I
said
get
away
from
here
now
Met
bloed,
zweet
en
tranen
With
blood,
sweat
and
tears
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
I
said
friends,
the
cookie
is
gone
Met
bloed,
zweet
en
tranen
With
blood,
sweat
and
tears
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
I
said
get
away
from
here
now
Met
bloed,
zweet
en
tranen
With
blood,
sweat
and
tears
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
I
said
friends,
the
cookie
is
gone
Évaluez la traduction
1
Donker Om Je Heen
2 Donker Om Je Heen
3 Waarom
4 Bedankt Mijn Vriend
5 Kleine Jongen
6 Wees Zuinig Op M'n Meissie
7 Blijf Bij Mij
8 Diep In Mijn Hart
9 Blijf Bij Mij
10 Zij Gelooft In Mij
11 Diep In Mijn Hart
12 Uit M'n bol
13 Uit M'n Bol
14 Als Je Alles Weet
15 Een Beetje Verliefd
16 Wees Zuinig Op M'n Meissie
17 Koningin Van De Zigeuners
18 Bloed Zweet En Tranen
19 Bloed Zweet En Tranen
20 Een Beetje Verliefd
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
23 Bedankt Mijn Vriend
2 Donker Om Je Heen
3 Waarom
4 Bedankt Mijn Vriend
5 Kleine Jongen
6 Wees Zuinig Op M'n Meissie
7 Blijf Bij Mij
8 Diep In Mijn Hart
9 Blijf Bij Mij
10 Zij Gelooft In Mij
11 Diep In Mijn Hart
12 Uit M'n bol
13 Uit M'n Bol
14 Als Je Alles Weet
15 Een Beetje Verliefd
16 Wees Zuinig Op M'n Meissie
17 Koningin Van De Zigeuners
18 Bloed Zweet En Tranen
19 Bloed Zweet En Tranen
20 Een Beetje Verliefd
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
23 Bedankt Mijn Vriend
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.