Paroles et traduction André Hazes & René Froger - Bloed Zweet En Tranen
Je
hebt
het
goed
gedaan,
Ты
хорошо
справлялась,
Maar
soms
ook
fout
gedaan
Но
порой
ошибалась.
Als
ik
terug
kijk
in
de
tijd
Когда
я
оглядываюсь
назад,
Een
lach
met
tranen,
Смех
сквозь
слезы,
Zo
voel
ik
mij
vandaag
Вот
что
я
чувствую
сегодня.
Geproefd
van
een
leven
Вкус
жизни
познал,
Zoveel
vrienden
ongekend
Столько
друзей,
которых
я
и
не
знал.
Met
bloed,
zweet
en
tranen
С
кровью,
потом
и
слезами
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
Я
сказал:
"А
ну,
катись
отсюда!"
Met
bloed,
zweet
en
tranen
С
кровью,
потом
и
слезами
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
Я
сказал:
"Друзья,
прощайте,
друзья,
пирог
съеден".
'K
Heb
geluk
gekend,
Я
знал
счастье,
Maar
ook
verdriet
gekend
Но
и
горе
знал.
Hoe
vaak
stootte
ik
m'n
kop
Сколько
раз
я
набивал
себе
шишки,
Maar
toch,
ik
ben
tevreden
met
alles
wat
ik
ben
Но
все
же,
я
доволен
всем,
что
имею.
Als
je
roem
voorbij
is,
Когда
слава
проходит,
Moet
je
kijken
wie
je
nog
kent
Ты
видишь,
кто
остался
рядом.
Met
bloed,
zweet
en
tranen
С
кровью,
потом
и
слезами
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
Я
сказал:
"А
ну,
катись
отсюда!"
Met
bloed,
zweet
en
tranen
С
кровью,
потом
и
слезами
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
Я
сказал:
"Друзья,
прощайте,
друзья,
пирог
съеден".
'K
Heb
het
echt
gezien,
Я
все
повидал,
Nee,
ik
heb
geen
trek
Нет,
мне
не
хочется.
Je
blijft
niet
gek,
Ты
не
сойдешь
с
ума,
Dat
ik
nog
je
straks
nog
mis
От
того,
что
я
буду
по
тебе
скучать.
Ik
blijf
echt
alleen,
ja
echt
alleen
Я
останусь
один,
совсем
один,
En
geen
gezeur
meer
aan
m'n
kop
И
никакого
нытья
больше
надо
мной.
Ach
rot
nu
maar
op
Ах,
просто
убирайся.
Met
bloed,
zweet
en
tranen
С
кровью,
потом
и
слезами
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
Я
сказал:
"А
ну,
катись
отсюда!"
Met
bloed,
zweet
en
tranen
С
кровью,
потом
и
слезами
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
Я
сказал:
"Друзья,
прощайте,
друзья,
пирог
съеден".
Met
bloed,
zweet
en
tranen
С
кровью,
потом
и
слезами
Zei
ik
rot
hier
nu
maar
op
Я
сказал:
"А
ну,
катись
отсюда!"
Met
bloed,
zweet
en
tranen
С
кровью,
потом
и
слезами
Zei
ik
vrienden,
dag
vrienden
de
koek
is
op
Я
сказал:
"Друзья,
прощайте,
друзья,
пирог
съеден".
Évaluez la traduction
1
Donker Om Je Heen
2 Donker Om Je Heen
3 Waarom
4 Bedankt Mijn Vriend
5 Kleine Jongen
6 Wees Zuinig Op M'n Meissie
7 Blijf Bij Mij
8 Diep In Mijn Hart
9 Blijf Bij Mij
10 Zij Gelooft In Mij
11 Diep In Mijn Hart
12 Uit M'n bol
13 Uit M'n Bol
14 Als Je Alles Weet
15 Een Beetje Verliefd
16 Wees Zuinig Op M'n Meissie
17 Koningin Van De Zigeuners
18 Bloed Zweet En Tranen
19 Bloed Zweet En Tranen
20 Een Beetje Verliefd
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
23 Bedankt Mijn Vriend
2 Donker Om Je Heen
3 Waarom
4 Bedankt Mijn Vriend
5 Kleine Jongen
6 Wees Zuinig Op M'n Meissie
7 Blijf Bij Mij
8 Diep In Mijn Hart
9 Blijf Bij Mij
10 Zij Gelooft In Mij
11 Diep In Mijn Hart
12 Uit M'n bol
13 Uit M'n Bol
14 Als Je Alles Weet
15 Een Beetje Verliefd
16 Wees Zuinig Op M'n Meissie
17 Koningin Van De Zigeuners
18 Bloed Zweet En Tranen
19 Bloed Zweet En Tranen
20 Een Beetje Verliefd
21 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
22 Al Jouw Woorden Zijn Teveel
23 Bedankt Mijn Vriend
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.