Paroles et traduction André Hazes & Willy Alberti - Jij Bent Het Leven Voor Mij
Songtekst
Текст
песни
Refr.:
Припев:
Je
zei
me
dat
je
altijd
blijft
bij
mij
Ты
сказала,
что
всегда
будешь
со
мной
Maar
die
belofte
ging
heel
snel
voorbij
Но
это
обещание
быстро
растаяло,
как
дым
Een
foto
aan
de
wand
Фотография
на
стене
Wij
samen
hand
in
hand
Мы
вместе,
рука
в
руке
Ik
weet
nu
je
houdt
niet
meer
van
mij
Я
знаю
теперь,
ты
больше
не
любишь
меня
Doe
ik
mijn
ogen
dicht
dan
zie
ik
jou
Закрываю
глаза
и
вижу
тебя
Jij
was
voor
mij
de
allermooiste
vrouw
Ты
была
для
меня
самой
красивой
женщиной
Waarom
ging
jij
nu
weg
Почему
ты
ушла?
Geloof
me
als
ik
zeg
Поверь
мне,
когда
говорю
Dat
ik
nog
heel
veel
van
je
hou
Что
я
всё
ещё
очень
люблю
тебя
Toch
zal
ik
wachten
И
всё
же
я
буду
ждать
Dagen
en
nachten
Дни
и
ночи
En
blijven
hopen
И
продолжать
надеяться
Want
ik
kan
jou
niet
vergeten
Потому
что
я
не
могу
тебя
забыть
Als
ik
je
stem
hoor
Когда
я
слышу
твой
голос
Ben
ik
verloren
Я
теряюсь
Wat
ik
bij
jou
voel
То,
что
я
чувствую
к
тебе,
Dat
is
het
leven
voor
mij
Это
и
есть
жизнь
для
меня
Refr.
Припев:
Lalalalalalala
lalalalalalalala
Лалалалалала
лалалалалала
Waarom
ging
jij
nu
weg
Почему
ты
ушла?
Geloof
me
als
ik
zeg
Поверь
мне,
когда
говорю
Dat
ik
nog
heel
veel
van
je
hou
Что
я
всё
ещё
очень
люблю
тебя
Évaluez la traduction
1
Jij Bent Het Leven Voor Mij
2 Sorry (Duet With Lisa Boray)
3 Het Is Te Laat - Single Versie
4 Één Keer In M'n Leven
5 Kom Terug
6 Morgen Ben Ik Thuis
7 Ik Dacht Dat Het Uit Was
8 Twee Weken
9 Laat De Zon Maar Schijnen
10 Nou Jij Hier Niet Meer Bent
11 Terug In De Tijd
12 Alleen
13 Ik Blijf Bij Jou
14 Wat 'N Ander Ook Zegt
15 Een glaasje bier
16 Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen
17 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
18 'N Afscheidskus
19 Leef Je Uit
20 Minuten Duren Uren
21 Liefde, Leven, Geven
22 Over En Uit
23 Eenzaam Zonder Jou
24 Leven Op 't Plein
25 Wat Is Dan Liefde
26 Buona Sera / Oh Marie
27 Ga
28 Ik Heb 'T Altijd Al Geweten
29 De Zon Schijnt Ook Voor Jou
30 Als Je Bij Me Bent
31 Zonder Jou (Voor Al Mijn Fans)
32 Je Ouwe Heer
33 De nacht is m'n leven
34 Koningin Van De Zigeuners
35 Mijn Kleine Meid
36 Zomer
37 Jammer! (Remastered)
38 Vaarwel
39 Heel Zijn Leven Is Een Spel
40 Met Kerst Ben Ik Alleen (Remastered)
2 Sorry (Duet With Lisa Boray)
3 Het Is Te Laat - Single Versie
4 Één Keer In M'n Leven
5 Kom Terug
6 Morgen Ben Ik Thuis
7 Ik Dacht Dat Het Uit Was
8 Twee Weken
9 Laat De Zon Maar Schijnen
10 Nou Jij Hier Niet Meer Bent
11 Terug In De Tijd
12 Alleen
13 Ik Blijf Bij Jou
14 Wat 'N Ander Ook Zegt
15 Een glaasje bier
16 Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen
17 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
18 'N Afscheidskus
19 Leef Je Uit
20 Minuten Duren Uren
21 Liefde, Leven, Geven
22 Over En Uit
23 Eenzaam Zonder Jou
24 Leven Op 't Plein
25 Wat Is Dan Liefde
26 Buona Sera / Oh Marie
27 Ga
28 Ik Heb 'T Altijd Al Geweten
29 De Zon Schijnt Ook Voor Jou
30 Als Je Bij Me Bent
31 Zonder Jou (Voor Al Mijn Fans)
32 Je Ouwe Heer
33 De nacht is m'n leven
34 Koningin Van De Zigeuners
35 Mijn Kleine Meid
36 Zomer
37 Jammer! (Remastered)
38 Vaarwel
39 Heel Zijn Leven Is Een Spel
40 Met Kerst Ben Ik Alleen (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.