Paroles et traduction André Heller - Gut ist's ein Narr zu sein

Gut ist's ein Narr zu sein

Die Narren des Königs ritten ans Ufer der nacht, und lauschten dem Tamburin des Mondes, das die Stille bewacht.
Sie zogen den Schnee mit Netzen an Land und schmückten ihn mit Dukaten.
Und ihre Kappen leuchteten wie Segel von Piraten.
Gut ist's ein Narr zu sein dann ertrinkst du in der Wüste und hälltst das Sterben für ein Diadem.
Gut ist's ein Narr zu sein, denn die Unbequemen, sind den Unbequemen stehts bequem.

It's Good to be a Fool

The King's fools rode to the shore of the night, and listened to the moon's tambourine that guards the silence.
They pulled the snow ashore with nets and adorned it with doubloons.
And their caps shone like the sails of pirates.
It's good to be a fool, then you drown in the desert and take dying for a diadem.
It's good to be a fool, for the inconvenient are always convenient for the inconvenient.