Paroles et traduction André Leonno - Sonho de Ícaro

Sonho de Ícaro

Voar voar, subir subir ir por onde for
Descer até o céu cair ou mudar de cor
Anjos de gás, asas de ilusão
E um sonho audaz feito um balão
No ar no ar eu sou assim brilho do farol
Além do mais amar no fim simplesmente sol
Rock do bom ou quem sabe jazz

Som sobre som bem mais bem mais
O que sai de mim vem do prazer
De querer sentir o que eu não posso ter
O que faz de mim ser o que sou
É gostar de ir por onde ninguém for
Do alto coração mais alto coração
Viver viver e não fingir esconder no olhar
Pedir não mais que permitir jogos de azar
Fauno lunar sombras no porão
E um show vulgar todo verão
Fugir meu bem é ser feliz só no pólo sul
Não vou mudar do meu país nem vestir azul
Faça o sinal cante uma canção
Sentimental em qualquer tom
Repetir o amor ja satisfaz
Dentro do bombom há um licor a mais
E até que um dia chega em fim
Em que o sol derreta a cera até o fim
Do alto coração mais alto coração
Do alto coração mais alto coração

Icarus' Dream

Fly fly, ascend ascend go wherever
Descend until the sky falls or changes color
Gas angels, wings of illusion
And a bold dream like a balloon
In the air in the air I am like that lighthouse brilliance
Beyond at least to love in the end simply sun
Good rock or maybe jazz

Sound upon sound more and more
What comes from me comes from pleasure
Of wanting to feel what I cannot have
What makes me who I am
Is liking to go where no one else goes
From the high heart the highest heart
To live live and not pretend to hide in the look
To ask for no more than to allow gambling
Faun lunar shadows in the basement
And a vulgar show every summer
To escape my dear is to be happy only in the south pole
I will not leave my country or wear blue
Make the signal sing a song
Sentimental in any key
Repeating love is already satisfying
Inside the candy there is one more liqueur
And until one day it finally arrives
In which the sun melts the wax to the end
From the high heart the highest heart
From the high heart the highest heart