Paroles et traduction André Leonno - Sonho de Ícaro

Sonho de Ícaro

Voar voar, subir subir ir por onde for
Descer até o céu cair ou mudar de cor
Anjos de gás, asas de ilusão
E um sonho audaz feito um balão
No ar no ar eu sou assim brilho do farol
Além do mais amar no fim simplesmente sol
Rock do bom ou quem sabe jazz

Som sobre som bem mais bem mais
O que sai de mim vem do prazer
De querer sentir o que eu não posso ter
O que faz de mim ser o que sou
É gostar de ir por onde ninguém for
Do alto coração mais alto coração
Viver viver e não fingir esconder no olhar
Pedir não mais que permitir jogos de azar
Fauno lunar sombras no porão
E um show vulgar todo verão
Fugir meu bem é ser feliz só no pólo sul
Não vou mudar do meu país nem vestir azul
Faça o sinal cante uma canção
Sentimental em qualquer tom
Repetir o amor ja satisfaz
Dentro do bombom há um licor a mais
E até que um dia chega em fim
Em que o sol derreta a cera até o fim
Do alto coração mais alto coração
Do alto coração mais alto coração

Мечта Икара

Летать, летать, взлетать, взлетать, куда бы то ни было
Спускаться, пока небо не упадёт или не изменит цвет
Газовые ангелы, иллюзорные крылья
И дерзкая мечта, как воздушный шар
В воздухе, в воздухе я такой, как свет маяка
За пределом самой сильной любви, в конце концов, просто солнце
Хороший рок или, может быть, джаз

Звук за звуком, гораздо больше, гораздо больше
То, что исходит от меня, рождается из удовольствия
Из желания чувствовать то, чего у меня не может быть
То, что делает меня тем, кто я есть
Это желание идти туда, куда никто не пойдёт
С высоты сердца, ещё выше сердца
Жить, жить и не притворяться, скрывая в глазах
Просить не больше, чем позволить азартным играм
Лунный фавн, тени в подвале
И вульгарное шоу каждое лето
Бежать, моя дорогая, значит быть счастливым только на Южном полюсе
Я не сменю страну и не надену синего
Дай знак, спой песню
Сентиментальную, в любом тоне
Повторять любовь - уже удовольствие
Внутри конфеты есть ещё и ликёр
И пока однажды не настанет конец
Когда солнце растопит воск до конца
С высоты сердца, ещё выше сердца
С высоты сердца, ещё выше сердца