Paroles et traduction en russe André Leono - A Conquista

A Conquista

Mundo de sonhos
Vento que traz
Tudo de bom
Ao teu lado me faz voltar

A ti encontrar
Em versos tão doces
Que eu só escrevo pra revelar
Minhas verdades, desilusão também
Hoje eu não tenho medo de amar

Por isso deixa sair o sorriso ou tente enxergar que chorar
Não é só por chorar
Deixa despedaçar e calar seu orgulho
No amor não há ilusão

Minha conquista
Meu horizonte
Me leva longe, nem sei onde

Minhas verdades,
Desilusão também
Hoje eu não tenho medo de amar

Por isso deixa sair o sorriso ou tente enxergar que chorar
Não é só por chorar
Deixa despedaçar e calar seu orgulho
No amor não há ilusão

Завоевание

Мир грёз,
Ветер, что несёт
Всё самое лучшее.
Рядом с тобой я возвращаюсь к себе прежнему.

Встретить тебя
В стихах так сладко,
Что я пишу их лишь для того, чтобы открыть
Тебе свою правду, свои разочарования.
Сегодня я не боюсь любить.

Поэтому позволь улыбке сиять или попытайся понять, что плакать
Не значит просто плакать,
Позволь себе разбиться и усмирить свою гордость.
В любви нет иллюзий.

Моё завоевание,
Мой горизонт,
Уносит меня далеко, даже не знаю куда.

Моя правда,
Мои разочарования,
Сегодня я не боюсь любить.

Поэтому позволь улыбке сиять или попытайся понять, что плакать
Не значит просто плакать,
Позволь себе разбиться и усмирить свою гордость.
В любви нет иллюзий.