No Meu Coração Você Vai Sempre Estar (You'll Be in My Heart) - André Leono traduction en allemand

No Meu Coração Você Vai Sempre Estar (You'll Be in My Heart)

Não tenha medo pare de chorar
Me dê a mão venha cá
Vou proteger-te de todo o mal
Não há razão pra chorar

No seu olhar eu posso ver
A força pra lutar e pra vencer
O amor nos une para sempre
Não há razão pra chorar

Pois no meu coração
Você vai sempre estar
O meu amor contigo vai seguir

E no meu coração (coração)
Aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar
Aqui

Porque não podem ver o nosso amor?
Porque o medo, porque a dor?
Se as diferenças não nos separam
Ninguém vai nos separar

E no meu coração
Você vai sempre estar
O meu amor contigo vai seguir

Não deixe ninguém tentar lhe mostrar
Que o nosso amor não vai durar
Eles vão ver eu sei

Pois quando o destino vem nos chamar (vem nos chamar)
Até separado é preciso lutar
Eles vão ver eu sei
Nós vamos provar que

No meu coração
Eu sei você vai sempre estar
Eu juro que o meu amor contigo vai seguir

E no meu coração
Aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar aqui

Aqui (aqui)
Para sempre (sempre)
Sempre (sempre)
Meu amor vai contigo
Sempre contigo (sempre, sempre)

Basta fechar os olhos (fechar os olhos)
É só fechar os olhos (fechar os olhos)
Quando fechar os olhos (fechar os olhos)
Vou estar aqui
Aqui.

In meinem Herzen wirst du immer sein (You'll Be in My Heart)

Hab keine Angst, hör auf zu weinen
Gib mir deine Hand, komm her
Ich werde dich vor allem Bösen beschützen
Es gibt keinen Grund zu weinen

In deinen Augen kann ich sehen
Die Kraft zu kämpfen und zu siegen
Die Liebe verbindet uns für immer
Es gibt keinen Grund zu weinen

Denn in meinem Herzen
Wirst du immer sein
Meine Liebe wird dich begleiten

Und in meinem Herzen (Herzen)
Wo auch immer ich bin
Wirst du immer sein
Hier

Warum können sie unsere Liebe nicht sehen?
Warum die Angst, warum der Schmerz?
Wenn die Unterschiede uns nicht trennen
Wird uns niemand trennen

Und in meinem Herzen
Wirst du immer sein
Meine Liebe wird dich begleiten

Lass niemanden dir einreden
Dass unsere Liebe nicht bestehen wird
Sie werden es sehen, ich weiß es

Denn wenn das Schicksal uns ruft (uns ruft)
Muss man selbst getrennt kämpfen
Sie werden es sehen, ich weiß es
Wir werden beweisen, dass

In meinem Herzen
Ich weiß, du wirst immer sein
Ich schwöre, meine Liebe wird dich begleiten

Und in meinem Herzen
Wo auch immer ich bin
Wirst du immer hier sein

Hier (hier)
Für immer (immer)
Immer (immer)
Meine Liebe wird bei dir sein
Immer bei dir (immer, immer)

Schließ einfach deine Augen (schließ deine Augen)
Schließ einfach deine Augen (schließ deine Augen)
Wenn du deine Augen schließt (schließ deine Augen)
Werde ich hier sein
Hier.