Paroles et traduction André Mehmari & Ná Ozzetti - Gabriela
Hoy
al
darte
un
beso
vi
como
hiciste
una
cara
de
sorpresa
Today
when
I
kissed
you
I
saw
how
you
looked
so
surprised
Pensarás
que
soy
traviesa
y
me
gusta
coquetear
You
might
think
I'm
just
being
playful,
and
I
like
to
flirt,
Más
la
vida
me
ha
enseñado
But
life
has
taught
me,
No
ignores
si
llega
lo
que
has
buscado
Don't
ignore
what
you've
been
looking
for
Y
sólo
así
se
decir
que
te
amo
And
that's
the
only
way
I
know
how
to
say
I
love
you
Esa
es
mi
sensación
That's
how
I
feel
Al
saber
que
te
iba
a
ver
When
I
knew
I
was
going
to
see
you,
Mi
dulce
sonrisa
en
el
espejo
quise
ensayar
I
practiced
my
sweetest
smile
in
the
mirror
Salí
en
tu
busca
a
toda
prisa
I
rushed
out
to
find
you,
Pues
no
te
haría
esperar
Because
I
wouldn't
make
you
wait.
Más
la
duda
en
mi
mente
siente
But
doubt
fills
my
mind
Si
recibirás
lo
que
hay
en
mi
Will
you
receive
what's
in
my
heart
Tan
amorosamente
So
lovingly
Si
recibirás
lo
que
hay
en
mi
Will
you
receive
what's
in
my
heart
Tan
amorosamente?.
So
lovingly?
*Hoy
al
darte
un
beso
vi
como
hiciste
una
cara
de
sorpresa
*Today
when
I
kissed
you
I
saw
how
you
looked
so
surprised
Pensarás
que
soy
traviesa
y
me
gusta
coquetear
You
might
think
I'm
just
being
playful,
and
I
like
to
flirt,
Más
la
vida
me
ha
enseñado
But
life
has
taught
me,
No
ignores
si
llega
lo
que
has
buscado
Don't
ignore
what
you've
been
looking
for
Y
sólo
así
se
decir
que
te
amo
And
that's
the
only
way
I
know
how
to
say
I
love
you
Esa
es
mi
sensación
That's
how
I
feel
No
me
importa
nada
más
I
don't
care
about
anything
else.
Sólo
tus
palabras
que
hipnotizan
Only
your
words
that
mesmerize
me,
Quiero
escuchar
I
want
to
hear
them.
Hoy
me
doy
cuenta
que
a
tu
lado
es
dónde
quiero
estar
Today
I
realize
that
your
side
is
where
I
want
to
be,
Tengo
un
sueño
perfecto
a
mi
alrededor
I
have
a
perfect
dream
surrounding
me
Y
algo
en
mi
interior
And
something
inside
me
Hoy
entendió
que
significa
ser
feliz
Today
understood
what
it
means
to
be
happy.
Y
algo
en
mi
interior
And
something
inside
me
Hoy
entendió
que
significa
ser
feliz
Today
understood
what
it
means
to
be
happy.
*Hoy
al
darte
un
beso
vi
como
hiciste
una
cara
de
sorpresa
*Today
when
I
kissed
you
I
saw
how
you
looked
so
surprised
Pensarás
que
soy
traviesa
y
me
gusta
coquetear
You
might
think
I'm
just
being
playful,
and
I
like
to
flirt,
Más
la
vida
me
ha
enseñado
But
life
has
taught
me,
No
ignores
si
llega
lo
que
has
buscado
Don't
ignore
what
you've
been
looking
for
Y
sólo
así
se
decir
que
te
amo
And
that's
the
only
way
I
know
how
to
say
I
love
you
Esa
es
mi
sensación?
That's
how
I
feel?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.