Paroles et traduction André Ramiro feat. Gustavo Black Alien - Não Foi a Toa

Não Foi a Toa

A vida é uma grande guerra
Cada dia uma batalha
Conquisto o meu espaço
Não faço ninguém de escada

É o que penso,
Não to aqui pra cantar porcaria
Ganhar dinheiro sim,
Mas sem perder a ideologia

Não foi a toa que Deus me fez o mestre de cerimonias
Prosperar com a nossa arte
Não é vergonha
O rap é compromisso, entretenimento
Mas falar besteira é desperdício de talento

Musica é pra cantar
Musica é pra dançar
Pra que falar merda com tanta coisa boa pra falar

Componho meu som pra todo tipo de pessoa
Os manos, as minas, os jovens e os coroas
É foda, agradar a gregos e troianos
Mas vou botar amor no coração do ser humano

Nada contra
Tocar no radio ou televisão
Desde que seja pra mostrar o que o hip hop tem de bom

(REFRÃO)
O rap entrou na minha vida
Não foi a toa
De que adianta ter dinheiro
E ser uma merda de pessoa
Não foi a toa
Que o rap entrou na minha vida
Por isso sigo na humildade e na disciplina

O rap entrou na minha vida
Não foi a toa
De que adianta ter sucesso
E ser uma merda de pessoa
Não foi a toa
Que o rap entrou na minha vida
Por isso sigo na humildade

Evidente que to no jogo
Pra ganhar, não perder
Não espero nada dos outros
Eu faço por merecer

Só o suficiente pra poder me sustentar
Casa boa pra minha coroa
E meu moleque educar

Positivamente quero influenciar
Se for pra regredir, prefiro não mudar
Não sou bobo da corte, nem palhaço de ninguém
O que mais tem é pela saco
Tentando imitar alguém

Humilde
Sou sincero, gosto de ser assim
Não falo o que você quer
Só o que tu precisa ouvir

Deus esta comigo por isso não tenho medo
Se me jogar na cova do leão
Eu saio ileso

Tem mano que se vende
Desiste, pois não aguenta
É necessário coragem
Para falar o que se pensa

Quando eu falo em se vender
Não falo de dinheiro
Se vende quem jogar no lixo
Ser verdadeiro

(REFRÃO)
O rap entrou na minha vida
Não foi a toa
De que adianta ter dinheiro
E ser uma merda de pessoa
Não foi a toa
Que o rap entrou na minha vida
Por isso sigo na humildade e na disciplina

O rap entrou na minha vida
Não foi a toa
De que adianta ter sucesso
E ser uma merda de pessoa
Não foi a toa
Que o rap entrou na minha vida
Por isso sigo na humildade

(Black Alien)
Com meu sapato predileto no pé
Se nesse piso
Eu piso tudo, meu orgulho
It's my adidas
Sempre vivo as minhas vindas
Tão disperso no caminho da fé
Com dinheiro é muito bom
A gente brilha

Você tem o quer, você vai aonde quiser
Forma o brilho doutor
Pra ele saber o quer

Você constrói um patrimônio
Forma uma família
Alguns sucumbem ao demônio
Eles formam ate quadrilha

Ele vendeu o seu fusca
Comprou um carrão
O brilho demais
Me ofusca a visão
Esquece o medico da vida e o batizado do irmão
Pede a bandeja de prata
Com a cabeça de João

Preciosos os metais
São esses que você ouve
Lado a lado na garagem
Um fusquinha e Range Rover

Humildade e ostentação
Une a paz no coração
Confesso já fiz confusão
Agora não
Porque...

(REFRÃO)
O rap entrou na minha vida
Não foi a toa
De que adianta ter dinheiro
E ser uma merda de pessoa
Não foi a toa
Que o rap entrou na minha vida
Por isso sigo na humildade e na disciplina

O rap entrou na minha vida
Não foi a toa
De que adianta ter sucesso
E ser uma merda de pessoa
Não foi a toa
Que o rap entrou na minha vida
Por isso sigo na humildade

Это было не зря

Жизнь - это большая война,
Каждый день - битва.
Я завоевываю свое место,
Не идя по головам.

Это то, что я думаю,
Я здесь не для того, чтобы петь ерунду.
Зарабатывать деньги - да,
Но не теряя идеологии.

Не зря Бог сделал меня ведущим церемонии,
Чтобы мы процветали с нашим искусством.
Это не стыдно.
Рэп - это обязательство, развлечение,
Но нести чушь - это пустая трата таланта.

Музыка для того, чтобы петь,
Музыка для того, чтобы танцевать,
Зачем говорить ерунду, когда есть столько всего хорошего.

Я сочиняю свою музыку для всех:
Братьев, сестер, молодежи и стариков.
Сложно угодить и тем, и другим,
Но я хочу вложить любовь в сердце каждого человека.

Я ничего не имею против
Того, чтобы играть на радио или телевидении,
Если это покажет, насколько хорош хип-хоп.

(Припев)
Рэп вошел в мою жизнь
Не зря.
Какой смысл иметь деньги,
Если ты дерьмовый человек?
Не зря
Рэп вошел в мою жизнь,
Поэтому я остаюсь скромным и дисциплинированным.

Рэп вошел в мою жизнь
Не зря.
Какой смысл быть успешным,
Если ты дерьмовый человек?
Не зря
Рэп вошел в мою жизнь,
Поэтому я остаюсь скромным.

Очевидно, что я в игре,
Чтобы побеждать, а не проигрывать.
Я ничего не жду от других,
Я сам этого добьюсь.

Мне нужно достаточно, чтобы содержать себя,
Хороший дом для моей матери
И образование для моего сына.

Я хочу влиять позитивно,
Если это регресс, то я предпочитаю не меняться.
Я не придворный шут и ничей марионетка.
Вокруг полно тех, кто,
Пытается кого-то копировать.

Скромный.
Я искренний, мне нравится быть таким.
Я говорю не то, что ты хочешь,
А то, что тебе нужно услышать.

Бог со мной, поэтому я ничего не боюсь.
Если бросить меня в львиный ров,
Я выйду невредимым.

Есть те, кто продается,
Сдаются, потому что не выдерживают.
Нужна смелость,
Чтобы говорить то, что думаешь.

Когда я говорю "продаваться",
Я не говорю о деньгах.
Продается тот, кто выбрасывает на помойку
Свою искренность.

(Припев)
Рэп вошел в мою жизнь
Не зря.
Какой смысл иметь деньги,
Если ты дерьмовый человек?
Не зря
Рэп вошел в мою жизнь,
Поэтому я остаюсь скромным и дисциплинированным.

Рэп вошел в мою жизнь
Не зря.
Какой смысл быть успешным,
Если ты дерьмовый человек?
Не зря
Рэп вошел в мою жизнь,
Поэтому я остаюсь скромным.

(Black Alien)
В моих любимых кроссовках,
Я иду по этой земле,
Моя гордость,
Это мои Adidas.
Я всегда сам прокладываю свой путь,
Иногда сбиваясь с пути веры.
С деньгами все гораздо проще,
Ты сияешь.

У тебя есть то, что ты хочешь, ты идешь туда, куда хочешь,
Создай ему блестящее будущее,
Чтобы он знал, чего хочет.

Ты строишь состояние,
Создаешь семью.
Некоторые поддаются дьяволу,
Они даже сколачивают банды.

Он продал свой "жук",
Купил крутую тачку.
Слишком много блеска
Слепит мне глаза.
Он забыл о враче и крещении брата,
Просит серебряное блюдо
С головой Иоанна.

Драгоценные металлы,
Вот что ты слышишь.
Бок о бок в гараже:
"Жук" и Range Rover.

Смирение и показуха
Объединяются в сердце.
Признаюсь, я и сам ошибался,
Но теперь все по-другому,
Потому что...

(Припев)
Рэп вошел в мою жизнь
Не зря.
Какой смысл иметь деньги,
Если ты дерьмовый человек?
Не зря
Рэп вошел в мою жизнь,
Поэтому я остаюсь скромным и дисциплинированным.

Рэп вошел в мою жизнь
Не зря.
Какой смысл быть успешным,
Если ты дерьмовый человек?
Не зря
Рэп вошел в мою жизнь,
Поэтому я остаюсь скромным.