Paroles et traduction André Ramiro - Nicotina

Nicotina

Senti o seu aroma, fiquei na defensiva Levei na esportiva o gosto em minha saliva Nociva, parece inofensiva
Se descompreendida te atropela como uma locomotiva
Te levo até meus lábios, sinto teu calor Rebola entre o meu dedo médio e o indicador
Invadiu meu lar, antes de sonhar, depois de acordar
Abro os olhos do meu lado ela está
Depois do café, do almoço, jantar
Ao me exercitar, ahhhh, falta de ar Orquídea Selvagem, Era Venenosa Parceiro, uma Loba em pele de Cordeiro
No bar, na balada, asfalto, favela É Red, é Blue, é branca e amarela
É criticada, mas é legalizada.
Deixa que eu te acendo enquanto você me apaga.
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou
Adivertida pelo ministério da saúde Em momentos de inquietude, me leva a Hollywood Ela é Fresh.
Adora iludir, no mundo de Marlboro, é Light, é Derby, é Free Consome a energia, diabólica companhia
Na rua com as crianças pratica pedofilia Minha mente, meu corpo, ela quer dominar
O seu melhor amigo, Enfisema Pulmonar Gestante aborta espontaneamente,
Lentamente ela mente, me deixa impotente
Meu sonho de consumo, um dia te largar
A "Maria Joana" querendo me conquistar
Na alta sociedade, ela é descolada
É creme, é café, canela e mentolada Seduz, sua fama faz jus, só Jesus
Seu nome: Nicotina Ferreira de Souza Cruz
Parecia inofensiva mas te dominou, te dominou
Um gole, acendo, um trago, fumaça Vicia, maltrata, me mata, ingrata
O gosto é saboroso, o jogo é perigoso
Só faz amor comigo por que gosta do meu fogo
Parecia inofesiva mas te dominou, te dominou

Никотин

Я почувствовал твой аромат, и занял оборонительную позицию, Воспринял легкомысленно этот вкус в моей слюне. Вредная, но кажешься безобидной.
Ты как непонятая, сбиваешь с ног, словно локомотив.
Поднимаю тебя к губам, чувствую твое тепло. Ты скользишь между моим средним и указательным пальцами.
Ты вторглась в мой дом, до сна, после пробуждения.
Открываю глаза - ты лежишь рядом.
После кофе, после обеда, после ужина.
Во время тренировки, аххх, не хватает воздуха. Дикая Орхидея, Ядовитая Эра. Партнерша, волчица в овечьей шкуре.
В баре, на дискотеке, на асфальте, в фавелах. Ты красная, ты синяя, ты белая и желтая.
Тебя критикуют, но ты легализована.
Позволь, я тебя прикурю, пока ты меня уничтожаешь.
Ты казалась безобидной, но ты покорила меня, ты покорила.
Ты разрекламирована министерством здравоохранения. В минуты беспокойства ты переносишь меня в Голливуд. Ты такая Fresh.
Ты так любишь создавать иллюзии, в мире Marlboro, ты Light, ты Derby, ты Free. Поглощаешь энергию, дьявольская спутница.
На улице с детьми ты занимаешься педофилией. Моим разумом, моим телом ты хочешь управлять.
Твой лучший друг - эмфизема легких. Беременные женщины спонтанно делают аборт.
Ты медленно лжешь, делаешь меня бессильным.
Моя мечта - однажды тебя бросить.
"Трава" пытается меня завоевать.
В высшем обществе ты в тренде.
Ты - крем, ты - кофе, ты - корица и ментол. Ты соблазняешь, твоя слава оправдана, один только Иисус…
Твое имя: Никотин Феррейра из Souza Cruz.
Ты казалась безобидной, но ты покорила меня, ты покорила.
Один глоток, зажигаю, одна затяжка, дым. Ты вызываешь привыкание, калечишь меня, убиваешь, неблагодарная.
Вкус восхитителен, но игра опасна.
Ты занимаешься любовью со мной только потому, что любишь мой огонь.
Ты казалась безобидной, но ты покорила меня, ты покорила.