Paroles et traduction André Renato - Arquitetos do Samba

Arquitetos do Samba

Já conheço esse tan-tan(já conheço esse tan-tan
Já conheço esse repique(já conheço esse repique

Eu afirmo e confirmo e por isso eu sou fã
Já conheço esse tan-tan
Essa replicada melhor não existe
Já conheço esse repique
E na roda de samba ele é o último Dan
Já conheço esse tan-tan
Quer ouvir de pertinho vai lá no cacique
Já conheço esse repique
Se o samba esquentar vai até de manhã(já conheço esse tan-tan
Ê... Já conheço esse tan-tan (já conheço esse tan-tan
Ô... Já conheço esse repique(já conheço esse repique
Arquitetos do samba batizaram e criaram o tan-tan e repique
Já virou identidade,na batida,no corte,no dom sem limite
E quem ouve de longe já sabe que é ubirany e sereno
Ainda tem Valdemir e Bira presidente,
São os reis do balanço cheio de veneno

Tensa dupla,Pintor,para os bambas e percussionistas
Que fizeram assim do tan-tãn e repique,
Ferramentas de luta pra suas conquistas
Quem ganhou foi o samba na sonoridade de tantos talentos
Aqui vai meu eterno respeito,um muito obrigado e reconhecimento

Architects of Samba

I already know this tan-tan(I already know this tan-tan
I already know this repique(I already know this repique

I affirm and confirm and that's why I'm a fan
I already know this tan-tan
This better replicated does not exist
I already know this repique
And in the samba circle he is the last Dan
I already know this tan-tan
Want to hear it up close go to the cacique
I already know this repique
If the samba heats up it will go until morning(I already know this tan-tan
Ê... I already know this tan-tan (I already know this tan-tan
Ô... I already know this repique(I already know this repique
Architects of samba baptized and created the tan-tan and repique
It has already become identity, in the beat, in the cut, in the gift without limit
And whoever hears from afar already knows that it is ubirany and serene
There's still Valdemir and Bira president,
They are the kings of the swing full of poison

Tense duo, Pintor, for big shots and percussionists
Who made the tan-tan and repique this way
Fighting tools for their conquests
The samba won in the sonority of so many talents
Here is my eternal respect, a huge thanks and acknowledgment