Paroles et traduction André Renato - Meu Pitel

Meu Pitel

Só no balanço, só no balanço, tá lindo

Me chama de meu dengo, chama de meu nego
Quando eu te faço chamego, chama de gostoso
Tá tudo lindo, tudo certo, tá maravilhoso
Mas cada coisa no seu tempo

Chamo de você de minha deusa
Meu docinho de coco
De meu pitel, a gente é tão fiel
E assim naturalmente nasce o sentimento
Mas cada coisa no seu tempo

Tá muito cedo pra chamar de amor
Tá muito cedo pra falar de amor
Tá muito cedo pra chamar de amor, oooh
Tá muito cedo pra chamar de amor
Tá muito cedo pra falar de amor
Tá muito cedo pra chamar de amor, oooh

Não vamos avançar sinal de alerta
Pra que nenhum de nós saia iludido
Se a gente se empolgar perde a razão
E o coração que sai ferido

Vamos aproveitar intensamente
Tomara a Deus que nada nos impeça
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Palma ai que devagar também é pressa, vai

Tá muito cedo pra chamar de amor
Tá muito cedo pra falar de amor
Tá muito cedo pra chamar de amor, oooh
Tá muito cedo pra chamar de amor
Tá muito cedo pra falar de amor
Tá muito cedo pra chamar de amor, oooh

Me chama de meu dengo, chama de meu nego
Quando eu te faço chamego, chama de gostoso
Tá tudo lindo, tudo certo, tá maravilhoso
Mas cada coisa no seu tempo

Chamo de você de minha deusa
Meu docinho de coco
De meu pitel, a gente é tão fiel
E assim naturalmente nasce o sentimento
Mas cada coisa no seu tempo

Tá muito cedo pra chamar de amor
Tá muito cedo pra falar de amor
Tá muito cedo pra chamar de amor, oooh
Tá muito cedo pra chamar de amor
Tá muito cedo pra falar de amor
Tá muito cedo pra chamar de amor, oooh

Não vamos avançar sinal de alerta
Pra que nenhum de nós saia iludido
Se a gente se empolgar perde a razão
E o coração que sai ferido

Vamos aproveitar intensamente
Tomara a Deus que nada nos impeça
E a gente vai se conhecendo pouco a pouco
Palma ai que devagar também é pressa, vai

Tá muito cedo pra chamar de amor
Tá muito cedo pra falar de amor
Tá muito cedo pra chamar de amor, oooh
Tá muito cedo pra chamar de amor
Tá muito cedo pra falar de amor
Tá muito cedo pra chamar de amor, oooh

Me chama de meu dengo, chama de meu nego
Quando eu te faço chamego, chama de gostoso
Me chama de meu dengo, chama de meu nego
Quando eu te faço chamego, chama de gostoso

Моя конфетка

Только в ритме, только в ритме, ты прекрасна

Называй меня своим сладеньким, называй своим любимым
Когда я ласкаю тебя, называй меня желанным
Все прекрасно, все хорошо, все чудесно
Но всему свое время

Называю тебя своей богиней
Мой кокосовый десерт
Моя конфетка, мы так верны друг другу
И так естественно рождается чувство
Но всему свое время

Ещё слишком рано называть это любовью
Ещё слишком рано говорить о любви
Ещё слишком рано называть это любовью, ооо
Ещё слишком рано называть это любовью
Ещё слишком рано говорить о любви
Ещё слишком рано называть это любовью, ооо

Не будем торопить события, сигнал тревоги
Чтобы никто из нас не вышел разочарованным
Если мы увлечёмся, потеряем рассудок
И сердце окажется разбитым

Давай наслаждаться моментом
Дай Бог, чтобы ничто нам не мешало
И мы будем узнавать друг друга постепенно
Тише едешь - дальше будешь, давай

Ещё слишком рано называть это любовью
Ещё слишком рано говорить о любви
Ещё слишком рано называть это любовью, ооо
Ещё слишком рано называть это любовью
Ещё слишком рано говорить о любви
Ещё слишком рано называть это любовью, ооо

Называй меня своим сладеньким, называй своим любимым
Когда я ласкаю тебя, называй меня желанным
Все прекрасно, все хорошо, все чудесно
Но всему свое время

Называю тебя своей богиней
Мой кокосовый десерт
Моя конфетка, мы так верны друг другу
И так естественно рождается чувство
Но всему свое время

Ещё слишком рано называть это любовью
Ещё слишком рано говорить о любви
Ещё слишком рано называть это любовью, ооо
Ещё слишком рано называть это любовью
Ещё слишком рано говорить о любви
Ещё слишком рано называть это любовью, ооо

Не будем торопить события, сигнал тревоги
Чтобы никто из нас не вышел разочарованным
Если мы увлечёмся, потеряем рассудок
И сердце окажется разбитым

Давай наслаждаться моментом
Дай Бог, чтобы ничто нам не мешало
И мы будем узнавать друг друга постепенно
Тише едешь - дальше будешь, давай

Ещё слишком рано называть это любовью
Ещё слишком рано говорить о любви
Ещё слишком рано называть это любовью, ооо
Ещё слишком рано называть это любовью
Ещё слишком рано говорить о любви
Ещё слишком рано называть это любовью, ооо

Называй меня своим сладеньким, называй своим любимым
Когда я ласкаю тебя, называй меня желанным
Называй меня своим сладеньким, называй своим любимым
Когда я ласкаю тебя, называй меня желанным