Paroles et traduction André Renato feat. Xande De Pilares - Grampo

Grampo

Vou chamar meu pareceiro de Pila
Prá dar esse papo comigo (alô bateria)
Antigamente era grampo no bob
Agora tem nego de bob no grampo
É isso aí meu cumpade

Lêlê-lêlê-lêlêlê-ih
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Lêlê-lêlê-lêlêlê-ih
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Vai André (vou dizer)
Tá completamente enganado
Totalmente equivocado
Quem pensa que o grampo é coisa da vovó
É melhor ficar na atividade
Hoje o grampo evoluiu
E o danado tem mais de mil utilidades (vem de Pila)

Tá completamente enganado
Totalmente equivocado
Quem pensa que o grampo é coisa da vovó, da vovó, da vovó
É melhor ficar na atividade
Hoje o grampo evoluiu
E o danado tem mais de mil utilidades

Serve pra por no cabelo (ih)
Grampear cartas de amor
E pra juntar documentos
Tem que ter grampeador

Mas pode apostar que tem grampo
Debaixo do laço de fita
Nunca faltou no salão
Pra deixar a mulher mais bonita

E pra quem falou demais
Quebrou sigilo, babou, diz aí
(E vacilou, vacilou, vacilou) ah, muleque
Toma cuidado, rapaz
Eu sempre te alertei
(Eu te avisei, eu te avisei, eu te avisei)

(Olha o grampo, olha o grampo)
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Pensa bem nesse papo que você vai dar (ih)
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Vagabundo tá doido pra te grampear
(Olha o grampo)
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Deixa a boca fechada pra não se atrasar
(Cuidado malandro!) Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
A PF tá doida pra te grampear

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Tá completamente enganado
Totalmente equivocado
Quem pensa que o grampo é coisa da vovó
É melhor ficar na atividade
Hoje o grampo evoluiu
E o danado tem mais de mil utilidades

Serve pra por no cabelo
Grampear cartas de amor
E pra juntar documentos
Tem que ter grampeador

Mas pode apostar que tem grampo
Debaixo do laço de fita
Nunca faltou no salão
Pra deixar a mulher mais bonita

E pra quem falou demais
Quebrou sigilo, babou, vacilou
(E vacilou, vacilou, vacilou) que Mané
Toma cuidado, rapaz
Eu sempre te alertei
(Te avisei, eu te avisei, eu te avisei)

(Olha o grampo, olha o grampo)
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Pensa nesse papo que você vai dar
Olha o grampo, olha o grampo
(André Renato!) Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo (André Renato)
Vagabundo tá doido pra te grampear
(Olha aí, olha lá)
Olha o grampo, olha o grampo
(Olha o grampo malandro!) Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Deixa a boca fechada pra não se atrasar ih
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
A PF tá doida pra te grampear
Atividade

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Se gritar: Pega ladrão! (Láláiá-láiáláiá)
Vai ter gente correndo, batendo cabeça (láláiá-láiáláiá)
E pegada no grampo de vacilação
Se gritar: Pega ladrão! (Láláiá-láiáláiá)
Tá arriscado pra não tu virar um deserto (láláiá-láiáláiá)
Todo mundo pegado na corrupção (láláiá-láiáláiá)

Tá completamente enganado
Quem pensa que o grampo é coisa da vovó

Wiretap

I'm going to call my partner Pila
To have this little chat with me (hello drums)
Back in the day it was wiretap on the fool
Now there's a fool on the wiretap
That's right, my friend

Lêlê-lêlê-lêlêlê-ih
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Lêlê-lêlê-lêlêlê-ih
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Go ahead, André (I'm going to say)
You're completely mistaken
Totally wrong
Anyone who thinks that wiretap is grandma's thing
Better stay active
Nowadays, the wiretap has evolved
And the damn thing has over a thousand uses (come on, Pila)

You're completely mistaken
Totally wrong
Anyone who thinks that wiretap is grandma's thing, grandma's thing, grandma's thing
Better stay active
Nowadays, the wiretap has evolved
And the damn thing has over a thousand uses

It's used to put in your hair (ih)
To wiretap love letters
And to put documents together
You have to have a stapler

But you can bet there's a wiretap
Under the ribbon tie
It was never missing from the salon
To make the woman more beautiful

And for those who talked too much
Broke the seal, screwed up, tell me
(And messed up, messed up, messed up) ah, kid
Be careful, boy
I always warned you
(I warned you, I warned you, I warned you)

(Look at the wiretap, look at the wiretap)
Look at the wiretap, look at the wiretap
Look at the wiretap, look at the wiretap, look at the wiretap
Think carefully about that chat you're going to have (ih)
Look at the wiretap, look at the wiretap
Look at the wiretap, look at the wiretap, look at the wiretap
The bum is dying to wiretap you
(Look at the wiretap)
Look at the wiretap, look at the wiretap
Look at the wiretap, look at the wiretap, look at the wiretap
Keep your mouth shut so you don't fall behind
(Watch out, buddy!) Look at the wiretap, look at the wiretap
Look at the wiretap, look at the wiretap, look at the wiretap
The Feds are dying to wiretap you

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

You're completely mistaken
Totally wrong
Anyone who thinks that wiretap is grandma's thing
Better stay active
Nowadays, the wiretap has evolved
And the damn thing has over a thousand uses

It's used to put in your hair
To wiretap love letters
And to put documents together
You have to have a stapler

But you can bet there's a wiretap
Under the ribbon tie
It was never missing from the salon
To make the woman more beautiful

And for those who talked too much
Broke the seal, screwed up, messed up
(And messed up, messed up, messed up) what a fool
Be careful, boy
I always warned you
(Warned you, I warned you, I warned you)

(Look at the wiretap, look at the wiretap)
Look at the wiretap, look at the wiretap
Look at the wiretap, look at the wiretap, look at the wiretap
Think about that chat you're going to have
Look at the wiretap, look at the wiretap
(André Renato!) Look at the wiretap, look at the wiretap, look at the wiretap (André Renato)
The bum is dying to wiretap you
(Look here, look there)
Look at the wiretap, look at the wiretap
(Look at the wiretap, buddy!) Look at the wiretap, look at the wiretap, look at the wiretap
Keep your mouth shut so you don't fall behind, ih
Look at the wiretap, look at the wiretap
Look at the wiretap, look at the wiretap, look at the wiretap
The Feds are dying to wiretap you
Activity

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

If you shout: Catch the thief! (Láláiá-láiáláiá)
There's going to be people running, bumping heads (láláiá-láiáláiá)
And caught in the wiretap of hesitation
If you shout: Catch the thief! (Láláiá-láiáláiá)
You're risking becoming a desert (láláiá-láiáláiá)
Everyone caught in corruption (láláiá-láiáláiá)

You're completely mistaken
Anyone who thinks that wiretap is grandma's thing