Paroles et traduction André Renato feat. Xande De Pilares - Grampo

Grampo

Vou chamar meu pareceiro de Pila
Prá dar esse papo comigo (alô bateria)
Antigamente era grampo no bob
Agora tem nego de bob no grampo
É isso aí meu cumpade

Lêlê-lêlê-lêlêlê-ih
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Lêlê-lêlê-lêlêlê-ih
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Vai André (vou dizer)
Tá completamente enganado
Totalmente equivocado
Quem pensa que o grampo é coisa da vovó
É melhor ficar na atividade
Hoje o grampo evoluiu
E o danado tem mais de mil utilidades (vem de Pila)

Tá completamente enganado
Totalmente equivocado
Quem pensa que o grampo é coisa da vovó, da vovó, da vovó
É melhor ficar na atividade
Hoje o grampo evoluiu
E o danado tem mais de mil utilidades

Serve pra por no cabelo (ih)
Grampear cartas de amor
E pra juntar documentos
Tem que ter grampeador

Mas pode apostar que tem grampo
Debaixo do laço de fita
Nunca faltou no salão
Pra deixar a mulher mais bonita

E pra quem falou demais
Quebrou sigilo, babou, diz aí
(E vacilou, vacilou, vacilou) ah, muleque
Toma cuidado, rapaz
Eu sempre te alertei
(Eu te avisei, eu te avisei, eu te avisei)

(Olha o grampo, olha o grampo)
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Pensa bem nesse papo que você vai dar (ih)
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Vagabundo tá doido pra te grampear
(Olha o grampo)
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Deixa a boca fechada pra não se atrasar
(Cuidado malandro!) Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
A PF tá doida pra te grampear

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Tá completamente enganado
Totalmente equivocado
Quem pensa que o grampo é coisa da vovó
É melhor ficar na atividade
Hoje o grampo evoluiu
E o danado tem mais de mil utilidades

Serve pra por no cabelo
Grampear cartas de amor
E pra juntar documentos
Tem que ter grampeador

Mas pode apostar que tem grampo
Debaixo do laço de fita
Nunca faltou no salão
Pra deixar a mulher mais bonita

E pra quem falou demais
Quebrou sigilo, babou, vacilou
(E vacilou, vacilou, vacilou) que Mané
Toma cuidado, rapaz
Eu sempre te alertei
(Te avisei, eu te avisei, eu te avisei)

(Olha o grampo, olha o grampo)
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Pensa nesse papo que você vai dar
Olha o grampo, olha o grampo
(André Renato!) Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo (André Renato)
Vagabundo tá doido pra te grampear
(Olha aí, olha lá)
Olha o grampo, olha o grampo
(Olha o grampo malandro!) Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
Deixa a boca fechada pra não se atrasar ih
Olha o grampo, olha o grampo
Olha o grampo, olha o grampo, olha o grampo
A PF tá doida pra te grampear
Atividade

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá
Lêlê-lêlê-lêlêlê
Láláiá-láiáláiá

Se gritar: Pega ladrão! (Láláiá-láiáláiá)
Vai ter gente correndo, batendo cabeça (láláiá-láiáláiá)
E pegada no grampo de vacilação
Se gritar: Pega ladrão! (Láláiá-láiáláiá)
Tá arriscado pra não tu virar um deserto (láláiá-láiáláiá)
Todo mundo pegado na corrupção (láláiá-láiáláiá)

Tá completamente enganado
Quem pensa que o grampo é coisa da vovó

Жучок

Позову-ка я своего кореша Пилу,
чтобы он поддержал мой разговор. (Алло, барабаны!)
Раньше жучки были только на париках,
а теперь у каждого дурака есть свой жучок.
Вот так вот, моя дорогая.

Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ-и
Лалайа-лалайа-лалайа
Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа

Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ-и
Лалайа-лалайа-лалайа
Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа

Давай, Андре (скажу я),
ты совершенно неправа,
абсолютно заблуждаешься,
если думаешь, что жучок - это бабушкина вещица.
Лучше займись делом!
Сегодня жучок эволюционировал
и, проклятый, имеет более тысячи применений. (Давай, Пила!)

Ты совершенно неправа,
абсолютно заблуждаешься,
если думаешь, что жучок - это бабушкина вещица, бабушкина вещица, бабушкина вещица.
Лучше займись делом!
Сегодня жучок эволюционировал
и, проклятый, имеет более тысячи применений.

Используется для волос (И!),
скрепления любовных писем
и для скрепления документов.
Без степлера не обойтись.

Но можешь быть уверена, что жучок есть
под бантом из ленты.
В салоне он всегда пригодится,
чтобы сделать женщину еще красивее.

А тем, кто слишком много болтает,
нарушает тайну, пробалтывается, скажи-ка...
(И лажает, лажает, лажает) Ах ты, паршивец!
Будь осторожен, парень!
Я тебя всегда предупреждал.
(Я тебя предупреждал, я тебя предупреждал, я тебя предупреждал.)

(Смотри, жучок, смотри, жучок.)
Смотри, жучок, смотри, жучок.
Смотри, жучок, смотри, жучок, смотри, жучок.
Подумай хорошенько, прежде чем что-то говорить. (И!)
Смотри, жучок, смотри, жучок.
Смотри, жучок, смотри, жучок, смотри, жучок.
Всякие типы только и ждут, чтобы подслушать тебя.
(Смотри, жучок.)
Смотри, жучок, смотри, жучок.
Смотри, жучок, смотри, жучок, смотри, жучок.
Держи рот на замке, чтобы не попасть в беду.
(Осторожнее, парень!) Смотри, жучок, смотри, жучок.
Смотри, жучок, смотри, жучок, смотри, жучок.
Полиция только и ждет, чтобы подслушать тебя.

Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа
Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа

Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа
Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа

Ты совершенно неправа,
абсолютно заблуждаешься,
если думаешь, что жучок - это бабушкина вещица.
Лучше займись делом!
Сегодня жучок эволюционировал
и, проклятый, имеет более тысячи применений.

Используется для волос,
скрепления любовных писем
и для скрепления документов.
Без степлера не обойтись.

Но можешь быть уверена, что жучок есть
под бантом из ленты.
В салоне он всегда пригодится,
чтобы сделать женщину еще красивее.

А тем, кто слишком много болтает,
нарушает тайну, пробалтывается, лажает...
(И лажает, лажает, лажает) Какой простофиля!
Будь осторожен, парень!
Я тебя всегда предупреждал.
(Я тебя предупреждал, я тебя предупреждал, я тебя предупреждал.)

(Смотри, жучок, смотри, жучок.)
Смотри, жучок, смотри, жучок.
Смотри, жучок, смотри, жучок, смотри, жучок.
Подумай об этом разговоре, прежде чем что-то говорить.
Смотри, жучок, смотри, жучок.
(Андре Ренато!) Смотри, жучок, смотри, жучок, смотри, жучок. (Андре Ренато!)
Всякие типы только и ждут, чтобы подслушать тебя.
(Смотри сюда, смотри туда.)
Смотри, жучок, смотри, жучок.
(Смотри, жучок, парень!) Смотри, жучок, смотри, жучок, смотри, жучок.
Держи рот на замке, чтобы не попасть в беду, и!
Смотри, жучок, смотри, жучок.
Смотри, жучок, смотри, жучок, смотри, жучок.
Полиция только и ждет, чтобы подслушать тебя.
Активность.

Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа
Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа

Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа
Лэлэ-лэлэ-лэлэ-лэлэ
Лалайа-лалайа-лалайа

Если кричать: "Держи вора!" (Лалайа-лалайа-лалайа)
То найдутся люди, которые побегут, сломя голову, (лалайа-лалайа-лалайа)
и попадутся на удочку своего же безрассудства.
Если кричать: "Держи вора!" (Лалайа-лалайа-лалайа)
Есть риск, что ты превратишься в пустыню. (лалайа-лалайа-лалайа)
Все погрязли в коррупции. (лалайа-лалайа-лалайа)

Ты совершенно неправа,
если думаешь, что жучок - это бабушкина вещица.