Paroles et traduction André Rieu - Gloria all'Egitto, ad Iside

Gloria all'Egitto, ad Iside

Gloria all' Egitto,
Ad Iside
Che il sacro suol protegge
Al Re che il Delta regge,
Inni festosi alziam!
Gloria! Gloria! Gloria!
Gloria al Re! Gloria gloria gloria!
Inni alziam, inni alziam!
Gloria gloria al Re!
Inni festosi alziam!
S'intrecci il loto al lauro
Sul crin dei vincitori!
Nembo gentil di fiori
Stenda sull' armi un vel!
Danziam, fanciulle Egizie,
Le mistiche carole,
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel!
Della vittoria
Agli arbitri supremi la vittoria
Agli arbitri supremi;
Il guardo ergete
Nel fortunato di!
Grazie agli Dei
Grazie rendete nel fortunato di!
Come d'intorle zano astri in ciel!
Vieni, o guerriero vindice,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi,
Sul passo degli eroi,
I lauri, i fior versiam!
Grazie agli Dei, agli Dei rendete
Nel fortunato di!
Vieni o guerrier, vieni a gioir,
A gioir con noi, o guerrier,
Vieni o guerrier, vieni a gioir con noi,
Vieni, vieni, vieni, o guerrier,
Vieni a gioir con noi,
Sul passo degli eroi
I lauri e i fior versiam.
Vieni o guerriero,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi
I lauri, i fior versiam.
Gloria! Gloria! Gloria,
Gloria all'Egitto,
Gloria, ria all'Egitto Gloria,
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria! Gloria!
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria! Gloria!

Glory to Egypt, to Isis

Praise to Egypt,
To Isis
Who protects the sacred soil.
To the King who rules the Delta,
Let us raise joyous hymns!
Glory! Glory! Glory!.
Glory to the King! Glory, Glory, Glory!.
Let us raise hymns, raise hymns!
Glory, glory to the King!
Let us raise joyous hymns!
Let the lotus be intertwined with the laurel
On the brow of the conquerors!
A gentle cloud of flowers
Stretch a veil over the weapons!
Let us dance, Egyptian maidens,
The mystical carols,
As around the sun
The stars dance in the sky!
Of victory
To the supreme arbiters, to victory
To the supreme arbiters;
Lift up your eyes
In the fortunate day!
Thanks to the Gods
Give thanks in the fortunate day!
As the stars dance in the sky!
Come, O avenging warrior,
Come and rejoice with us;
On the path of heroes,
On the path of heroes,
Let us pour out the laurels, the flowers!
Thanks to the Gods, give thanks to the Gods
In the fortunate day!
Come, O warrior, come and rejoice,
To rejoice with us, O warrior,
Come, O warrior, come and rejoice with us,
Come, come, come, O warrior,
Come and rejoice with us,
On the path of heroes
We pour out the laurels and the flowers.
Come, O warrior,
Come and rejoice with us;
On the path of heroes
We pour out the laurels, the flowers.
Glory! Glory! Glory,
Glory to Egypt,
Glory again to Egypt, Glory,
Glory, Glory, Glory, Glory! Glory!
Glory, Glory, Glory, Glory! Glory!