Paroles et traduction André Rieu - Gloria all'Egitto, ad Iside

Gloria all'Egitto, ad Iside

Gloria all' Egitto,
Ad Iside
Che il sacro suol protegge
Al Re che il Delta regge,
Inni festosi alziam!
Gloria! Gloria! Gloria!
Gloria al Re! Gloria gloria gloria!
Inni alziam, inni alziam!
Gloria gloria al Re!
Inni festosi alziam!
S'intrecci il loto al lauro
Sul crin dei vincitori!
Nembo gentil di fiori
Stenda sull' armi un vel!
Danziam, fanciulle Egizie,
Le mistiche carole,
Come d'intorno al sole
Danzano gli astri in ciel!
Della vittoria
Agli arbitri supremi la vittoria
Agli arbitri supremi;
Il guardo ergete
Nel fortunato di!
Grazie agli Dei
Grazie rendete nel fortunato di!
Come d'intorle zano astri in ciel!
Vieni, o guerriero vindice,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi,
Sul passo degli eroi,
I lauri, i fior versiam!
Grazie agli Dei, agli Dei rendete
Nel fortunato di!
Vieni o guerrier, vieni a gioir,
A gioir con noi, o guerrier,
Vieni o guerrier, vieni a gioir con noi,
Vieni, vieni, vieni, o guerrier,
Vieni a gioir con noi,
Sul passo degli eroi
I lauri e i fior versiam.
Vieni o guerriero,
Vieni a gioir con noi;
Sul passo degli eroi
I lauri, i fior versiam.
Gloria! Gloria! Gloria,
Gloria all'Egitto,
Gloria, ria all'Egitto Gloria,
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria! Gloria!
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria! Gloria!

Слава Египту, Исиде

Слава Египту,
Исиде,
Что священную землю хранит,
Царю, что дельтой правит,
Праздничные гимны вознесем!
Слава! Слава! Слава!
Слава Царю! Слава, слава, слава!
Гимны вознесем, гимны вознесем!
Слава, слава Царю!
Праздничные гимны вознесем!
Пусть лотос с лавром сплетется
На челе победителей!
Нежное облако цветов
Пусть окутает оружие!
Танцуйте, египетские девушки,
Мистические хороводы,
Как вокруг солнца
Танцуют звезды в небе!
Победы
Верховным судьям победу
Верховным судьям;
Взор обратите
В счастливый день!
Благодарите богов,
Благодарите в счастливый день!
Как вокруг солнца танцуют звезды в небе!
Приди, о воин-мститель,
Приди, возрадуйся с нами;
На пути героев,
На пути героев,
Лавры, цветы рассыплем!
Благодарите богов, богам воздайте
В счастливый день!
Приди, о воин, приди, возрадуйся,
Возрадуйся с нами, о воин,
Приди, о воин, приди, возрадуйся с нами,
Приди, приди, приди, о воин,
Приди, возрадуйся с нами,
На пути героев
Лавры и цветы рассыплем.
Приди, о воин,
Приди, возрадуйся с нами;
На пути героев
Лавры, цветы рассыплем.
Слава! Слава! Слава,
Слава Египту,
Слава, слава Египту, Слава,
Слава, Слава, Слава, Слава! Слава!
Слава, Слава, Слава, Слава! Слава!