Paroles et traduction André Rieu feat. Johann Strauss Orchestra - La dernière rose, ARV_17
Si
demain
tu
cueilles
une
rose
If
tomorrow
you
pluck
a
rose
Dont
le
coeur
est
déjà
fané,
Whose
heart
is
already
faded,
Dis-toi
bien
que
cette
rose
Tell
yourself
that
this
rose
Est
la
dernière
de
l'été
Is
the
last
of
summer
Hier
encore
au
voisinage
Yesterday,
in
the
neighborhood
Fleurissait
tout
un
jardin
A
whole
garden
bloomed
Il
n'en
reste
que
ce
feuillage
All
that
remains
is
this
foliage
Que
l'hiver
brûlera
demain
That
winter
will
burn
tomorrow
En
amour
comme
en
toute
chose,
In
love
as
in
all
things,
En
amour
comme
en
amitié,
In
love
as
in
friendship,
Si
ton
coeur
trouve
une
rose
If
your
heart
finds
a
rose
Cette
rose,
il
faut
la
garder
That
rose,
you
must
keep
it
Même
si
c'est
la
première
Even
if
it
is
the
first
Que
tu
aies
jamais
trouvée
That
you
have
ever
found
C'est
peut-être
aussi
la
dernière
It
may
also
be
the
last
Et
la
vie
n'a
qu'un
seul
été
And
life
has
only
one
summer
Évaluez la traduction
1
Ma maison sous le chaume - de "Le Livre de la Jungle"
2 Jérusalem d'or
3 My Beloved Limburg
4 Chanson de la Volga, ARV_17 - de "Le Tszarevitch"
5 Parlez-moi d'amour
6 La dernière rose, ARV_17
7 Musique des sphères, ARV_17
8 La Quête - de "L'Homme de la Mancha"
9 Le matin, ARV_17 - de "Peer Gynt"
10 L'amour en héritage
11 Légendes de la forêt viennoise, ARV_17, Op.325
12 Reviens à Sorrente
13 Love Me Tender
14 Valse de Natasha - de "Guerre et Paix"
15 Pense à moi - de "Le Fantôme de l'Opéra"
2 Jérusalem d'or
3 My Beloved Limburg
4 Chanson de la Volga, ARV_17 - de "Le Tszarevitch"
5 Parlez-moi d'amour
6 La dernière rose, ARV_17
7 Musique des sphères, ARV_17
8 La Quête - de "L'Homme de la Mancha"
9 Le matin, ARV_17 - de "Peer Gynt"
10 L'amour en héritage
11 Légendes de la forêt viennoise, ARV_17, Op.325
12 Reviens à Sorrente
13 Love Me Tender
14 Valse de Natasha - de "Guerre et Paix"
15 Pense à moi - de "Le Fantôme de l'Opéra"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.