Paroles et traduction André Rieu - Wilhelmus

Wilhelmus

Wilhelmus van Nassouwe
Ben ik, van Duitsen bloed,
Den vaderland getrouwe
Blijf ik tot in den dood.
Een Prinse van Oranje
Ben ik, vrij, onverveerd,
Den Koning van Hispanje
Heb ik altijd geëerd.
Mijn schild ende betrouwen
Zijt Gij, o God mijn Heer,
Op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
Uw dienaar t'aller stond,
De tirannie verdrijven
Die mij mijn hart doorwondt

Вильгельмус

Вильгельм Нассауский,
Я, немецкой крови,
Отчизне преданный,
Останусь до самой смерти.
Принц Оранский,
Я, свободный, бесстрашный,
Короля Испанского
Всегда чтил.
Мой щит и упование
Ты, о Боже мой,
На Тебя уповаю,
Не покидай меня никогда.
Пусть я останусь благочестивым,
Твоим слугой всегда,
Изгоню тиранию,
Которая ранит мое сердце.