Sebastiana - Andre Rio traduction en allemand

Sebastiana

Sebastiana

Convidei a comadre Sebastiana
Pra cantar e xaxar na Paraíba
Ela veio com uma dança diferente
E pulava que só uma guariba
E gritava: a, e, i, o, u, y

Já cansada no meio da brincadeira
E dançando fora do compasso
Segurei Sebastiana pelo braço
E gritei, não faça sujeira
O xaxado esquentou na gafieira
E Sebastiana não deu mais fracasso
Mas gritava: a, e, i, o, u, y

Sebastiana

Sebastiana

Ich lud Sebastiana ein,
um in Paraíba zu singen und Xaxado zu tanzen.
Sie kam mit einem anderen Tanz,
und sprang herum wie ein Brüllaffe.
Und sie schrie: a, e, i, o, u, y

Schon müde mitten im Tanz,
und tanzte aus dem Takt.
Ich hielt Sebastiana am Arm fest
und rief: „Mach keinen Unsinn!“
Der Xaxado heizte in der Gafieira ein,
und Sebastiana blamierte sich nicht mehr.
Aber sie schrie: a, e, i, o, u, y