Paroles et traduction André Sagat feat. Caprieh & Diego San - Sem Limite

Sem Limite

Mais uma noite dessas
Sem pressa, onde o som e o movimento desestressa
Vagabundo não atravessa
Sem ideia errada, tio, porra, não dá essa
Se ela te interessa, vai, mas tem que chegar suave
Não precisa encostar, nem vir pagando de chave
Malandragem é agir no respeito (Né não?)
Olho no olho e não olho nos peito
Se não leva jeito ou não tem coragem até toma um drink
Nada que comprometa seu dia seguinte
No requinte do bom vivã, ela se solta
Enquanto os pela saco fica só na revolta
Ela vai e volta, vira, sobe e desce
E quem tiver na escolta sabe como cresce a empolgação
Quando ela resolve dançar
Junto com as amigas, então vai, chega pra lá

Dama da noite, ela só quer dançar
Sentir o som na pista e sem ninguém pra incomodar
Dama da noite, ela só quer dançar
Respeite, aceite, hoje ela veio extravasar

Dama da noite, ela só quer dançar
Sentir o som na pista e sem ninguém pra incomodar
Dama da noite, ela só quer dançar
Respeite, aceite, hoje ela veio extravasar

Chegou fim de semana todos querem diversão
Só alegria é chegado o sabadão
Aonde ela entra em ação
Salto alto, vestido e um brinco bem grandão
No whats ela tem várias mensagens
Não é nenhum deles hoje canta a liberdade (Ok)
Time fechado juntamente com as amigas
No status esta escrito hoje ela esta na pista
Não veio pra beijar só quer sentir o som
Drink na mão, curtindo o seu momento bom
Infelizmente na vida nem tudo são flores
Tem sempre aquele causa ao vivo e a cores
Ela tem um olhar fatal e nem disse não que sensacional
Comédia sem limites ouviu: Respeita as minas
Vish! Acho que ele viu como é o clima

Dama da noite, ela só quer dançar
Sentir o som na pista e sem ninguém pra incomodar
Dama da noite, ela só quer dançar
Respeite, aceite, hoje ela veio extravasar

Dama da noite, ela só quer dançar
Sentir o som na pista e sem ninguém pra incomodar
Dama da noite, ela só quer dançar
Respeite, aceite, hoje ela veio extravasar

Sem Limite

Encore une nuit comme ça
Sans hâte, où le son et le mouvement déstressent
Le vagabond ne traverse pas
Pas d'idée fausse, mec, putain, ne fais pas ça
Si elle t'intéresse, vas-y, mais tu dois arriver en douceur
Pas besoin de la toucher, ni de faire le macho
La ruse, c'est d'agir avec respect (Hein ?)
Regarde-la dans les yeux et ne regarde pas sa poitrine
Si tu n'as pas le talent ou si tu n'as pas le courage, prends un verre
Rien qui puisse compromettre ta journée suivante
Dans le raffinement du bon vivant, elle se lâche
Tandis que les rabat-joie ne sont que dans la colère
Elle va et vient, tourne, monte et descend
Et celui qui est à l'escorte sait comment l'excitation grandit
Quand elle décide de danser
Avec ses amies, alors allez-y, dégage

Dame de la nuit, elle veut juste danser
Sentir le son sur la piste et sans personne pour la déranger
Dame de la nuit, elle veut juste danser
Respecte, accepte, elle est venue pour se défouler aujourd'hui

Dame de la nuit, elle veut juste danser
Sentir le son sur la piste et sans personne pour la déranger
Dame de la nuit, elle veut juste danser
Respecte, accepte, elle est venue pour se défouler aujourd'hui

Le week-end est arrivé, tout le monde veut s'amuser
C'est la joie, le samedi est arrivé
Là où elle entre en action
Des talons hauts, une robe et une grosse boucle d'oreille
Sur WhatsApp, elle a plein de messages
Ce n'est aucun d'eux aujourd'hui, elle chante la liberté (Ok)
Équipe soudée avec ses amies
Sur le statut, il est écrit qu'elle est sur la piste aujourd'hui
Elle n'est pas venue pour embrasser, elle veut juste sentir le son
Un verre à la main, profitant de son bon moment
Malheureusement, dans la vie, tout n'est pas rose
Il y a toujours celui qui cause en direct et en couleur
Elle a un regard fatal et elle n'a même pas dit non, c'est sensationnel
Comédie sans limites a entendu : respecte les filles
Oups ! Je pense qu'il a vu l'ambiance

Dame de la nuit, elle veut juste danser
Sentir le son sur la piste et sans personne pour la déranger
Dame de la nuit, elle veut juste danser
Respecte, accepte, elle est venue pour se défouler aujourd'hui

Dame de la nuit, elle veut juste danser
Sentir le son sur la piste et sans personne pour la déranger
Dame de la nuit, elle veut juste danser
Respecte, accepte, elle est venue pour se défouler aujourd'hui