Paroles et traduction André Sagat feat. Dener Miranda - Pelo Telefone

Pelo Telefone

Brinda, meu fim de tarde com uma vibração
Me causa boa sensação porque eu te espero, linda
A sua vinda é o prêmio no final e esse encontro casual
Que salva o dia que finda

Só no terceiro toque que eu atendo
Algo tá me dizendo que tinha que ser você
É só assim pra eu atender, esse assunto me interessa
E agora eu nem tenho pressa, lá fora deixa chover

A gente tem tudo haver e é disso que eu preciso
Um teste pro meu juízo pra eu pensar no que dizer
Porque eu sei que com você a conversa é em outro nível
Mas é quase impossível não deixar você perceber

Que eu me atrapalho um pouco na respiração
Pelo mesmo motivo da umidade na minha mão
Maldade no coração que eu contenho
Enquanto o subconsciente planeja meu desempenho

Conto os dias
Conto as horas pra rever você
Eu te quero sem demora, bora!
Tô muito a fim, baby (tô muito a fim)
Acende o estopim, uh, uh, uh (ooh, baby)

A conversa me faz querer ter contato visual
Sua imagem alegra meu coração, pago um pau
Pra você, por você eu seguro a minha pressa
Mas se ele escapa dessa, é questão de pouco tempo

E nessa ele passa lento e é isso que me incomoda
Cê nem pode imaginar o quanto te acho foda
O quanto que cê me dobra, minha guarda baixou
Pensando naquela frase no áudio que cê mandou

Desestabilizou, enterrou meus planos
De anular meu lado romântico mais anos
E assim evitando mais danos, sobreviver
Mas é foda tentar conter essa vontade de te ter

Um lugar com você, pra fazer ser real
Lá, teoria não, ação até o final
Pressão, e movimento enquanto não sair o sol
Tesão e sentimento nosso embaixo do lençol

Conto os dias
Conto as horas pra rever você
Eu te quero sem demora, bora!
Tô muito a fim, baby (tô muito a fim)
Acende o estopim, uh, uh, uh

On the Phone

Toast to my late afternoon with a vibration
It gives me a good feeling because I'm waiting for you, beautiful
Your arrival is the prize at the end and this casual meeting
That saves the day that ends

I only answer on the third ring
Something is telling me that it had to be you
That's the only way I'll answer, this subject interests me
And now I'm not in a hurry, let it rain outside

We have everything to do with each other and that's what I need
A test for my judgment so I can think about what to say
Because I know that with you the conversation is on another level
But it's almost impossible not to let you notice

That I get a little flustered breathing
For the same reason as the moisture in my hand
Malice in the heart that I contain
While the subconscious plans my performance

I count the days
I count the hours to see you again
I want you without delay, let's go!
I am very keen, baby (I am very keen)
Light the fuse, uh, uh, uh (ooh, baby)

The conversation makes me want to have eye contact
Your image gladdens my heart, I love you
For you, for you I hold back my haste
But if he escapes from it, it's a matter of a little time

And in this it passes slowly and that's what bothers me
You can't imagine how cool I find you
How much you fold me, my guard is down
Thinking about that sentence in the audio you sent me

It destabilized me, buried my plans
To annul my romantic side more years
And thus avoiding more damage, to survive
But it's hard to try to contain this desire to have you

A place with you, to make it real
There, no theory, action until the end
Pressure, and movement until the sun comes up
Excitement and feeling, us under the sheets

I count the days
I count the hours to see you again
I want you without delay, let's go!
I am very keen, baby (I am very keen)
Light the fuse, uh, uh, uh